The Nolans - Dragonfly текст песни

Sometimes we’re a million miles apart
But you don’t realize it
You could make the break through to my heart
If you could only find it
What you want is what you see
And you don’t care what’s hurtin' me
I always seem to be on show
An ornament you can’t let go
That’s all I seem to be, yeah yeah
Dragonfly
That’s all you want to see, yeah yeah
One day your paper house will blow away
You’ll see when you reach for me
Your dragonfly will spread her wings
And I’ll be free
Sometimes when we kiss I see you smile
But there’s no love behind it
We had love, it stood firm for a while
But then you undermined it
You took my body and left my soul
You won’t return the heart you stole
And I’m just left out in the rain
Until I’m put on show again
Repeat*

Перевод песни "Dragonfly"

Иногда мы находимся на расстоянии миллиона миль,
Но ты этого не замечаешь.
Ты мог бы пробиться к моему сердцу,
Если бы только смог его найти.

То, чего ты хочешь, - это то, что ты видишь,
И тебе все равно, что причиняет мне боль.
Я всегда кажусь выставленной напоказ,
Украшением, от которого ты не можешь отказаться.
Всё, чем я кажусь, - это всё, да, да.

Стрекоза,
Всё, что ты хочешь увидеть, - да, да.

Однажды твой бумажный домик развалится,
Ты увидишь, когда протянешь ко мне руку.
Твоя стрекоза распахнет крылья,
И я стану свободной.

Иногда, когда мы целуемся, я вижу твою улыбку,
Но за ней нет любви.
У нас была любовь, она стояла твердо некоторое время,
Но затем ты подорвал ее.
Ты взял мое тело и оставил мою душу,
Ты не вернешь украденное тобой сердце.
И я остаюсь одна под дождем,
Пока меня снова не выставят напоказ.

О чем песня "Dragonfly"

Лирический герой чувствует себя использованным и не любимым в отношениях. Партнер видит в нём только внешнюю оболочку, не заботясь о его внутреннем мире и чувствах. Герой чувствует себя как украшение, которое партнер не хочет отпустить, но не ценит его как личность. Песня выражает желание героя освободиться от этих отношений и найти свободу.