The Nolans - Who's Gonna Rock You текст песни

Ooh tonight, I’ll be holdin' you tight
Makin' out that every thing is fine
To the crowd we’ll be laughing out loud
But they won’t know the heartache on my mind
I’ll wear a smile and keep on dancin'
Honey, when the night is over, I’ll be askin'
Darlin'
Who’s gonna rock, gonna rock you now
Who’s gonna put out your fire
Who’s gonna rock, gonna rock you now
Who’s gonna fill your desire (well)
All around, movin' up, getting down
Party people freakin' in their groove
They can’t see what is happenin' to me
Thinkin' 'bout the love I’m gonna lose
I’ll wear a smile and keep on dancin'
Honey, when the night is over, I’ll be askin'
Darlin'
Can you tell me who, who
I’ll wear a smile and keep on dancin'
Honey, when the night is over, I’ll be askin'
Darlin', darlin'
Who’s gonna rock, gonna rock you now
Who’s gonna put out your fire

Перевод песни "Who's Gonna Rock You"

Сегодня вечером я буду держать тебя крепко,
Притворяясь, что всё в порядке.
Для толпы мы будем громко смеяться,
Но они не знают о сердечной боли, которая терзает меня.
Я буду носить улыбку и продолжать танцевать,
Милая, когда ночь закончится, я буду спрашивать,
Дорогая,
Кто теперь будет тебя качать?
Кто потушит твой огонь?
Кто теперь будет тебя качать?
Кто удовлетворит твое желание?
Вокруг все движутся, поднимаются, опускаются,
Люди на вечеринке увлекаются своим ритмом,
Они не видят, что происходит со мной,
Думая о любви, которую я скоро потеряю.
Я буду носить улыбку и продолжать танцевать,
Милая, когда ночь закончится, я буду спрашивать,
Дорогая,
Скажи мне, кто, кто?
Я буду носить улыбку и продолжать танцевать,
Милая, когда ночь закончится, я буду спрашивать,
Дорогая, дорогая,
Кто теперь будет тебя качать?
Кто потушит твой огонь?

О чем песня "Who's Gonna Rock You"

Человек находится на вечеринке, танцует и улыбается, но внутри он испытывает боль и печаль из-за предстоящего расставания с любимым человеком. Он задается вопросом, кто будет теперь заботиться о его любимом, кто будет удовлетворять его желания и тушить его страсть.