The Nolans - How Do I Survive? текст песни

I’m not strong enough
Just to smile and make things easy
I can’t put on that brave face anymore
I always took it for granted
That I could take whatever you gave me
I guess you never really know for sure
'Cause there was never a doubt in my mind
How it was meant to be
So who do I turn to darlin' if you should leave me?
How Do I Survive, if you break my heart?
How Do I Survive, if you break my heart?
I’ve got no excuses for being your fool
I never thought that it would be forever
But after so much time together, I’ve come to depend on you
What else am I supposed to do?
'Cause there was never a doubt in my mind
It wouldn’t be easy
But I never realized how much you mean to me
How Do I Survive, if you break my heart?
How Do I Survive, if you break my heart?
(saxophone solo)
But there was never a doubt in my mind
How it was meant to be
So who do I turn to darlin' if you should leave me?
How Do I Survive, if you break my heart?
(How Do I Survive)
How Do I Survive, if you break my heart?
(If you break my heart)
How Do I Survive
(How Do I Survive)
If you break my heart?
(If you break my heart)

Перевод песни "How Do I Survive?"

Я не достаточно сильна,
Чтобы просто улыбаться и облегчать все,
Я больше не могу надеть это храброе лицо.
Я всегда принимала это как должное,
Что я могла выдержать все, что ты мне давал,
Я думаю, ты никогда не знаешь наверняка,
Потому что у меня никогда не было сомнений,
Как все должно быть.
Итак, к кому я обращусь, дорогой, если ты меня покинешь?
Как я выживу, если ты разобьешь мое сердце?
Как я выживу, если ты разобьешь мое сердце?
У меня нет оправданий за то, что я была твоей дурой,
Я никогда не думала, что это будет навсегда,
Но после столького времени вместе я стала зависеть от тебя,
Что мне еще делать?
Потому что у меня никогда не было сомнений,
Это не будет легко,
Но я никогда не осознавала, как много ты значишь для меня.
Как я выживу, если ты разобьешь мое сердце?
Как я выживу, если ты разобьешь мое сердце?
(соло саксофона)
Но у меня никогда не было сомнений,
Как все должно быть.
Итак, к кому я обращусь, дорогой, если ты меня покинешь?
Как я выживу, если ты разобьешь мое сердце?
(Как я выживу)
Как я выживу, если ты разобьешь мое сердце?
(Если ты разобьешь мое сердце)
Как я выживу
(Как я выживу)
Если ты разобьешь мое сердце?
(Если ты разобьешь мое сердце)

О чем песня "How Do I Survive?"

Лирический герой осознал, насколько сильно он зависит от своего партнера и не знает, как он сможет жить без него, если тот его покинет. Он признает, что всегда считал их отношения прочными и не думал, что они могут закончиться. Теперь он сталкивается с возможностью разрыва и не знает, как справиться с этой болью и продолжить жить без любимого человека.