The Olympics - Private Eye текст песни

Bless my soul what’s wrong with me
I must be losing my grip
My girl’s got a liking and it sure ain’t me
It’s the guys on 77 Sunset Strip
I wanna be a private eye
I wanna be a private eye
A hep cool cat with a short billed hat
I wanna be a private eye
I bought two tickets to the neighborhood show
Just to have myself a little fun
I went to her house and I knocked on her door
She was sitting in the den watching Peter Gunn
I wanna be a private eye
I wanna be a private eye
I wanna be a ham and get a girl named Sam
I wanna be a private eye
Well I wanna be like old Sam Spade
Perry Mason won’t have nothing on me
If they want me to be like Richard Diamond
Always going round like a Simple Simon
I wanna be a private eye
I wanna be a private eye
I’m gonna get real mean like Ellery Queen
I wanna be a private eye
Now here I am in a lawless year
Line up like (untelligible) McGraw
I’m gonna drag my net through my secret door
I’m gonna get on the side of Johnny Law
I wanna be a private eye
I wanna be a private eye
Gonna sit down grinning, just call me Brennan
I wanna be a private eye
I wanna be a private eye
I wanna be a private eye
I wanna be a private eye

Перевод песни "Private Eye"

Боже мой, что со мной не так?
Я, должно быть, теряю хватку.
Моя девушка увлечена, и это точно не я,
Это парни с 77 Сансет-Стрип.

Я хочу быть частным детективом,
Я хочу быть частным детективом,
Крутым котом в шляпе с коротким козырьком.
Я хочу быть частным детективом.

Я купил два билета на местное шоу,
Просто чтобы немного повеселиться.
Я пошел к ней домой и постучал в дверь,
Она сидела в гостиной и смотрела "Питера Ганна".

Я хочу быть частным детективом,
Я хочу быть частным детективом,
Я хочу быть хамом и завоевать девушку по имени Сэм.
Я хочу быть частным детективом.

Я хочу быть как старый Сэм Спейд,
Перри Мейсон не будет иметь надо мной никакого преимущества.
Если они хотят, чтобы я был как Ричард Даймонд,
Всегда бродящий, как Простой Саймон.

Я хочу быть частным детективом,
Я хочу быть частным детективом,
Я стану действительно жестким, как Эллери Квин.
Я хочу быть частным детективом.

И вот я здесь, в беззаконном году,
Выстраиваюсь, как (неразборчиво) Макгроу.
Я буду тащить свою сеть через секретную дверь,
Я стану на сторону Джонни Закона.

Я хочу быть частным детективом,
Я хочу быть частным детективом,
Буду сидеть, ухмыляясь, просто зовите меня Бреннаном.
Я хочу быть частным детективом,
Я хочу быть частным детективом,
Я хочу быть частным детективом,
Я хочу быть частным детективом.