The Reticent - The Hypocrite текст песни

Promises of tomorrow are the hammering nights of today.
Blankly I stare into the void,
hints of dawn sleepily emerge.
Wars waged before my eyes.
When the darkness dissipates,
I will still be without any answers.
I can’t save you…
I’m too late…
I wade drearily through the guilt and the shame
in a myopic acceptance that there is not atonement.
Sleeplessness makes the morning so stark,
so frail, so callous.
Still I wait.
The day star crawls to its peak
and all but sets me aflame.
One foot in front of the other
and I dutifully wait.
You aren’t coming.
I know that now.
Still I wait — for meaning.
Meaning (that) was stolen.
And abandoned.
The sun never sets
over this failure.
And in that endless noon
no one can forgive me.
What should I have said?
The answers never come.
The answers refuse to come.
Lapsing too are those promises.
When the darkness dissipates,
I will still be without any answers.
I can’t save you…
I’m too late…

Перевод песни "The Hypocrite"

Обещания завтрашнего дня — это бессонные ночи сегодняшнего.
Пусто я смотрю в пустоту,
намеки на рассвет сонно появляются.
Войны ведутся перед моими глазами.
Когда тьма рассеется,
я все равно останусь без ответов.
Я не могу спасти тебя...
Я опоздал...
Я бреду сквозь чувство вины и стыда
в близоруком принятии того, что искупления нет.
Бессонница делает утро таким резким,
таким хрупким, таким жестоким.
И все же я жду.
Дневная звезда ползет к своему пику
и почти сжигает меня дотла.
Одна нога впереди другой,
и я послушно жду.
Ты не придешь.
Я знаю это теперь.
И все же я жду — смысла.
Смысла, который был украден.
И брошен.
Солнце никогда не заходит
над этим провалом.
И в том бесконечном полдне
никто не может простить меня.
Что я должен был сказать?
Ответы никогда не приходят.
Ответы отказываются приходить.
Исчезают также и те обещания.
Когда тьма рассеется,
я все равно останусь без ответов.
Я не могу спасти тебя...
Я опоздал...

О чем песня "The Hypocrite"

Смысл этой песни заключается в выражении чувства вины, стыда и безнадежности после потери кого-то или чего-то важного. Автор песни не может простить себя и ждет ответов, которые никогда не приходят. Он осознает, что не может спасти того, кого потерял, и что время не может исцелить раны. Песня передает атмосферу отчаяния и безысходности, когда человек застревает в прошлом и не может найти смысл и прощение.