The Romantics - One in a Million текст песни

행복으로 가득한 날에도 나를 찾아와줘요
그대 괴롭히는 모든 것들
그대를 아프고 지치게 하는 것들
다 나에게로 가져와 내게 맡겨봐요 yeah
One in a million 믿어봐요 그댄 특별한걸
One in a million 세상에 단 한 사람 뿐인걸
그대는 masterpiece 있는 그대로도 완벽한걸요
One in a million 믿어요 그댄 특별한걸요
아무 소용없죠 화내고 기분을 망치는 일
생각한대로 풀리지 않을 땐 잠시 take a deep breath
그 누가 뭐래도 흔들리지 말고
큰 소리로 외쳐봐 세상 단 하나뿐인 목소리로 yeah
One in a million 믿어봐요 그댄 특별한걸
One in a million 세상에 단 한 사람 뿐인걸
그대는 masterpiece 있는 그대로도 완벽한걸요
One in a million 믿어요 그댄 특별한걸요
You gotta know that you’re one in a million
아주 특별한 존재가 되어 살아간다는 게 어떤 의미일까
그 누가 뭐래도 흔들리지 말고
큰 소리로 외쳐봐 세상
단 하나뿐인 목소리로 oh
One in a million 믿어봐요 그댄 특별한걸
One in a million 세상에 단 한 사람 뿐인걸
그대는 masterpiece 있는 그대로도 완벽한걸요
One in a million 믿어요 그댄 특별한걸요
You gotta know that you’re one in a million
You gotta know that you’re one in a million
You gotta know that you’re one in a million
You gotta know that you’re one in a million
그댄 아주 특별한 걸요
You gotta know that you’re one in a million

Перевод песни "One in a Million"

Даже в дни, наполненные счастьем, найди меня.
Все, что тебя тревожит,
Все, что причиняет тебе боль и утомляет,
Принеси мне, доверь мне, да.
Ты один из миллиона, поверь, ты особенный.
Ты один из миллиона, единственный в мире.
Ты - шедевр, совершенный, такой, какой есть.
Ты один из миллиона, поверь, ты особенный.

Бесполезно злиться и портить настроение.
Когда все не складывается, как задумано, сделай глубокий вдох.
Что бы ни говорили другие, не колеблясь,
Громко кричи своим уникальным голосом, да.

Ты один из миллиона, поверь, ты особенный.
Ты один из миллиона, единственный в мире.
Ты - шедевр, совершенный, такой, какой есть.
Ты один из миллиона, поверь, ты особенный.

Ты должен знать, что ты один из миллиона.
Что значит жить, будучи особенным?
Что бы ни говорили другие, не колеблясь,
Громко кричи своим уникальным голосом, о.

Ты один из миллиона, поверь, ты особенный.
Ты один из миллиона, единственный в мире.
Ты - шедевр, совершенный, такой, какой есть.
Ты один из миллиона, поверь, ты особенный.

Ты должен знать, что ты один из миллиона.
Ты должен знать, что ты один из миллиона.
Ты должен знать, что ты один из миллиона.
Ты должен знать, что ты один из миллиона.
Ты очень особенный.
Ты должен знать, что ты один из миллиона.

О чем песня "One in a Million"

Каждый человек уникален и особенен, и что не стоит сомневаться в своей ценности и значимости. Песня призывает слушателя поверить в себя и свою исключительность, и не позволять мнению других людей влиять на его самооценку. Основная идея песни - напомнить людям, что они "один из миллиона", т.е. уникальны и неповторимы.