The Runaway Club - I Could Pretend текст песни

Now, I could pretend the sun shines when I ask it to And I could pretend that I fill out the moon
And I could pretend that the waves roll in on my cue
And I could pretend but that’s just not the truth
That’s just not the truth
Well, I could pretend that I bought an island for no use
And I could pretend that I had the money to And I could pretend that my friends would come over
Just to see my ocean view
And I could pretend but that’s just not the truth
That’s just not the truth
I could pretend that there’s another who’s just like you
And I could pretend that I could find someone new
And I could pretend that the earth would keep spinning
If I’m not where you come home to And I could pretend but that’s just not the truth
That’s just no the truth

Перевод песни "I Could Pretend"

Я мог бы притвориться, что солнце светит, когда я прошу его,
И я мог бы притвориться, что я заполняю луну.
И я мог бы притвориться, что волны катятся по моему сигналу,
И я мог бы притвориться, но это просто не правда.
Это просто не правда.

Я мог бы притвориться, что купил остров без всякой пользы,
И я мог бы притвориться, что у меня есть деньги на это.
И я мог бы притвориться, что мои друзья придут ко мне,
Просто чтобы увидеть мой океанский вид.
И я мог бы притвориться, но это просто не правда.
Это просто не правда.

Я мог бы притвориться, что есть кто-то другой, такой же, как ты,
И я мог бы притвориться, что я могу найти кого-то нового.
И я мог бы притвориться, что Земля продолжит вращаться,
Если я не буду там, куда ты приходишь домой.
И я мог бы притвориться, но это просто не правда.
Это просто не правда.

О чем песня "I Could Pretend"

Автор признает, что он не может обмануть себя и окружающих, делая вид, что все в порядке, когда на самом деле это не так. Он признает, что не может заменить потерянную любовь и что его жизнь не будет прежней без этого человека. Песня - это признание в любви и признание того, что некоторые вещи невозможно заменить или притвориться, что они не имеют значения.