The Runaway Club - I Don't Care текст песни

No I don’t care if a man walked on the moon
If it’s hoax or if it’s truth
No I don’t care if Apollo really flew
Or just staged a photo shoot
No
(In 1969, the United States of America launched Apollo 11. This was the first
manned space shuttle to land on the surface of the Moon.)
No, I don’t care
No
I don’t wanna fight
Not with you tonight
I don’t care about anything but you
No, I don’t care
I don’t care
I don’t care.
I don’t care just as long as i’m with you
I don’t care
I don’t care
I don’t care.
No I don’t care
if aliens exist
And the government’s hiding it
No I don’t care
if they’re floating through the sky
Objects unidentified
No.
(In 1947, a UFO crashed in Roswell, NM. Many theories suggest extraterrestrial
occupants were removed from the wreckage.)
No, I don’t care
No
I don’t wanna fight
Not with you tonight
I don’t care about anything but you
No, I don’t care
I don’t care
I don’t care.
No, I don’t care.
I don’t care just as long as i’m with you
I don’t care
I don’t care
I don’t care.
No I don’t care.
No I don’t care.
If a man walked on the Moon.
If it’s hoax or
If it’s truth.
No, I don’t care
No
I don’t wanna fight
Not with you tonight
I don’t care about anything but you
No, I don’t care
I don’t care
I don’t care
No, I don’t care.
I don’t care just as long as i’m with you
I don’t care
I don’t care
I don’t care.
No I don’t care.

Перевод песни "I Don't Care"

Мне все равно, ходил ли человек по Луне,
Правда ли это или обман.
Мне все равно, летал ли Аполлон на самом деле
Или просто провели фотосессию.
Нет.
(В 1969 году Соединенные Штаты Америки запустили Аполлон-11. Это был первый пилотируемый космический корабль, приземлившийся на поверхности Луны.)
Нет, мне все равно.
Нет.
Я не хочу ссориться
Не с тобой сегодня вечером.
Мне все равно, кроме тебя.
Нет, мне все равно.
Мне все равно.
Мне все равно.
Мне все равно, пока я с тобой.
Мне все равно.
Мне все равно.
Мне все равно.
Нет, мне все равно,
Существуют ли инопланетяне
И скрывает ли правительство это.
Нет, мне все равно,
Если они парят в небе,
Неопознанные объекты.
Нет.
(В 1947 году НЛО разбился в Розуэлле, штат Нью-Мексико. Многие теории предполагают, что из обломков были извлечены инопланетяне.)
Нет, мне все равно.
Нет.
Я не хочу ссориться
Не с тобой сегодня вечером.
Мне все равно, кроме тебя.
Нет, мне все равно.
Мне все равно.
Мне все равно.
Нет, мне все равно.
Мне все равно, пока я с тобой.
Мне все равно.
Мне все равно.
Мне все равно.
Нет, мне все равно.
Нет, мне все равно.
Если человек ходил по Луне.
Если это обман
Или правда.
Нет, мне все равно.
Нет.
Я не хочу ссориться
Не с тобой сегодня вечером.
Мне все равно, кроме тебя.
Нет, мне все равно.
Мне все равно.
Мне все равно.
Нет, мне все равно.
Мне все равно, пока я с тобой.
Мне все равно.
Мне все равно.
Мне все равно.
Нет, мне все равно.

О чем песня "I Don't Care"

Лирический герой не заботится о каких-либо внешних событиях или теориях (например, о высадке на Луне или существовании инопланетян), пока он находится рядом с любимым человеком. Для него ничего не имеет значения, кроме этого человека и их отношений. Песня выражает приоритетность любви и отношений над всем остальным.