The Sidekicks - 1940's Fighter Jet текст песни

Well you were using me for cover
Moments after we hit the ground
Those aren’t stars, those are airplanes
Overhead for the air-raid
And i hope we both live on
I hope my engine gets me home
I hope next time you see me
You’d still like to kiss me
Free like your shoulders in your clothes
Free like the bible you just stole
Free like the hand that you grab hold then let go
Let go
What truths do they home in at you
Don’t you wish you were a past you?
Uniformed, awful, totally stable
Standing in line for bread and wine
You know with which words to greet it
Standing in line for bread and wine
They told you just how to receive it
Don’t you see it?
Free like your shoulders in your clothes
Free like the bible you just stole
Free like the hand that you grab hold then let go
And if free was your last month’s rent payed down
And if free was my high-school conscience
How our heads would split open, exposing our thoughts and
How, just like twin fighter airplanes, they’d fly out

Перевод песни "1940's Fighter Jet"

Ты использовала меня как прикрытие,
В мгновения после того, как мы приземлились.
Это не звезды, это самолеты,
Над нами, в воздушной тревоге.
И я надеюсь, мы оба выживем,
Я надеюсь, мой двигатель доставит меня домой,
Я надеюсь, в следующий раз, когда ты увидишь меня,
Ты все равно захочешь меня поцеловать.

Свободна, как твои плечи в одежде,
Свободна, как Библия, которую ты только что украла,
Свободна, как рука, которую ты схватываешь, а затем отпускаешь,
Отпускаешь.

Какие истины они внушают тебе?
Не хочешь ли ты быть прежней собой?
В униформе, ужасной, совершенно стабильной,
В очереди за хлебом и вином,
Ты знаешь, какими словами ее приветствовать,
В очереди за хлебом и вином,
Тебе сказали, как ее принять,
Не видишь ли ты?

Свободна, как твои плечи в одежде,
Свободна, как Библия, которую ты только что украла,
Свободна, как рука, которую ты схватываешь, а затем отпускаешь.

А если бы свобода была оплаченной арендой за прошлый месяц,
А если бы свобода была моей совестью в старших классах,
Как бы наши головы раскрывались, обнажая наши мысли,
Как бы, подобно двум истребителям, они вылетали наружу.