The Steve Carlson Band - Hummingbird Billy текст песни

hummingbird billy saw red
said all that he could say
to take that gold away from them
and make it come his way
grabbed that cash and ducked out
went down the road from where he lucked out
spent half his heart and got a whole lot
and now billy got mad clout
cause we all need something
to make it through today
and then again tomorrow
cause we’re all lost somewhere
and that where we’ll stay
newfound friends and old loose ends
somehow found their way
there’s no more rest in billy’s nest
billy, he got to play
one new life, two new homes
he got three new shiny cars
with four girlfriends his mama done said
billy don’t you play too hard
but we all need something mama
to make it through today
and then again tomorrow
cause we’re all lost somewhere
and that where we’ll stay
humming billy saw red
and blue flashing lights
thanks to old friends and new loose ends
a silver bullet took his life
you see one of billy’s girlfriends
didn’t like the other three
oddly enough she got mad
and took it out on poor billy
up in billy heaven
life’s never been so good
he got more riches and a lot more bitches
than he ever thought he would

Перевод песни "Hummingbird Billy"

Колибри Билли увидел красный свет,
Сказал всё, что мог сказать,
Чтобы забрать золото у них
И заставить его идти к нему.
Он схватил деньги и ускользнул,
Ушёл по дороге, где ему повезло,
Потратил половину сердца и получил многое,
И теперь Билли имеет огромное влияние.

Потому что нам всем нужно что-то,
Чтобы пережить сегодняшний день,
А завтра снова,
Потому что мы все потеряны где-то,
И там мы и останемся.

Новые друзья и старые незавершённые дела
Каким-то образом нашли свой путь,
В гнезде Билли больше нет покоя,
Билли должен играть.

Одна новая жизнь, два новых дома,
У него три новых блестящих машины,
С четырьмя подругами, его мама сказала:
"Билли, не играй слишком сильно".

Но нам всем нужно что-то, мама,
Чтобы пережить сегодняшний день,
А завтра снова,
Потому что мы все потеряны где-то,
И там мы и останемся.

Колибри Билли увидел красный свет
И синие мигающие огни,
Благодаря старым друзьям и новым незавершённым делам,
Серебряная пуля забрала его жизнь.

Вы видите, одна из подруг Билли
Не любила других трёх,
Как ни странно, она рассердилась
И выместила зло на бедном Билли.

В небесах Билли
Жизнь никогда не была так хороша,
У него больше богатств и гораздо больше девушек,
Чем он когда-либо думал, что будет.

О чем песня "Hummingbird Billy"

Смысл песни заключается в том, что главный герой, Билли, стремится к богатству и славе, но в конечном итоге его чрезмерное стремление к этому приводит к его гибели. Песня также затрагивает тему того, что люди часто теряют себя в погоне за материальными благами и забывают о том, что по-настоящему важно. Несмотря на это, Билли находит свое счастье на небесах, где у него есть все, что он когда-либо хотел. Песня является сатирой на современное общество и его ценности.