The Steve Carlson Band - One Thing текст песни

so many places we could go
take the train down to mexico
lay around and watch a show
but you and i both know
that at the end of the day
or even when the day is new
there’s always one thing
i can count on with you
even if our plans don’t turn out
the way we thought they would
you make doin' nothing feel so good
we could do a raindance
sail away to the south of france
set out to find more reasons for romance
but you and i both know
that at the end of the day
or even when the day is new
there’s always one thing
i can count on with you
even if our plans don’t turn out
the way we thought they would
you make doin' nothing feel so good

Перевод песни "One Thing"

Мы могли бы отправиться в любое место,
Сесть на поезд и уехать в Мексику,
Лежать и смотреть шоу,
Но мы оба знаем,
Что в конце дня,
Или даже когда день только начинается,
Есть одно, на что я всегда могу рассчитывать с тобой.
Даже если наши планы не сработают,
Как мы думали,
Ты делаешь ничегонеделание таким приятным.
Мы могли бы танцевать под дождём,
Отплыть на юг Франции,
В поисках новых причин для романтики,
Но мы оба знаем,
Что в конце дня,
Или даже когда день только начинается,
Есть одно, на что я всегда могу рассчитывать с тобой.
Даже если наши планы не сработают,
Как мы думали,
Ты делаешь ничегонеделание таким приятным.