The Steve Carlson Band - Rocking Chair текст песни

heaven, seems so far away
and gettin' in right now don’t look too good for me
but inevitably, we all will see
that it all depends on where we’ll be
when the lights go down and the audience starts to
leave
but when my soul floats away
and god takes my breath away
all the signs of life have come and gone
don’t you take my rockin' chair
just keep it rockin right there
someone’s right behind me to rock on
steppin' up, to shine after i go
to be the one to sit down in my place
could be my son, could be someone
who will do the things that i have done
to turn the audience on and the lights back to the
stage
then when my soul floats away
and god takes my breath away
all the signs of life have come and gone
don’t you take my rockin' chair
just keep it rockin' right there
someone’s right behind me to rock on

Перевод песни "Rocking Chair"

Небеса кажутся такими далёкими,
И сейчас мне не слишком хорошо.
Но неизбежно мы все увидим,
Что всё зависит от того, где мы будем,
Когда свет погаснет и зрители начнут
Уходить.
Но когда моя душа улетит,
И Бог заберёт мой последний вздох,
Все признаки жизни придут и уйдут,
Не забирайте мое кресло-качалку,
Просто пусть оно продолжает качаться там,
Кто-то стоит прямо за мной, чтобы продолжать
Движение.
Выходя на сцену, чтобы блистать после моего ухода,
Чтобы стать тем, кто займёт моё место,
Может быть, это будет мой сын, может быть, кто-то,
Кто сделает то, что я сделал,
Чтобы снова зажечь публику и вернуть свет на
Сцену.
Тогда, когда моя душа улетит,
И Бог заберёт мой последний вздох,
Все признаки жизни придут и уйдут,
Не забирайте мое кресло-качалку,
Просто пусть оно продолжает качаться там,
Кто-то стоит прямо за мной, чтобы продолжать
Движение.