The Strumbellas - In This Life текст песни

I know the season’s ain’t been changing
And everyday it looks like rain
But I keep hoping for that sun
The streets are filled with demons
Lord that’s thats never gonna change
But I still wanna be with everyone
I know there’s something for you out there in this life
I know there’s something for you out there in this life
The rivers are getting low
And the skyscrapers all cover the town
But I still work until the day’s done
The people all dressed in black
And all the cars they look the same
But I got nowhere left to run
I know there’s something for you out there in this life
I know there’s something for you out there in this life
I know there’s something waiting for us in the light
I know there’s something waiting for us in the light
Oh they’re dancing through the darkness of the night
Oh they’re dancing through the darkness of the night
Oh they’re dancing through the darkness
Oh they’re dancing through the darkness
Oh they’re dancing through the darkness of the night
I know there’s something for you out there in this life
I know there’s something for you out there in this life
I know there’s something for you out there in this life
I know there’s something for you out there in this life

Перевод песни "In This Life"

Сезоны не меняются,
И каждый день похож на дождь,
Но я продолжаю надеяться на солнце.
Улицы заполнены демонами,
Господи, это никогда не изменится,
Но я всё равно хочу быть со всеми.
Я знаю, что для тебя есть что-то в этой жизни,
Я знаю, что для тебя есть что-то в этой жизни.

Реки мелеют,
И небоскрёбы закрывают весь город,
Но я всё равно работаю до конца дня.
Люди одеты в чёрное,
И все машины выглядят одинаково,
Но мне некуда больше бежать.
Я знаю, что для тебя есть что-то в этой жизни,
Я знаю, что для тебя есть что-то в этой жизни.

Я знаю, что для нас что-то ждёт в свете,
Я знаю, что для нас что-то ждёт в свете.
О, они танцуют сквозь тьму ночи,
О, они танцуют сквозь тьму ночи,
О, они танцуют сквозь тьму,
О, они танцуют сквозь тьму,
О, они танцуют сквозь тьму ночи.
Я знаю, что для тебя есть что-то в этой жизни,
Я знаю, что для тебя есть что-то в этой жизни,
Я знаю, что для тебя есть что-то в этой жизни,
Я знаю, что для тебя есть что-то в этой жизни.

О чем песня "In This Life"

Смысл этой песни заключается в том, что, несмотря на трудности и мрачность жизни, всегда есть надежда на лучшее будущее. Песня описывает серые и однообразные дни, но в то же время выражает уверенность в том, что для каждого человека есть что-то особенное и светлое в этой жизни. Песня призывает не терять надежду и продолжать двигаться вперед, даже в темные времена.