The Strumbellas - Sailor's Blues текст песни

I fell in love with a sailor
Near the docks of my hometown
When I was young and full of anger
He brought me up when I was down
Saying how many years has it been like that
And when we wooooo woo woo woo woo
I’ve got trouble tryna lose you
And when we wooooo woo woo woo woo
I’ve got trouble tryna care
Left the coast in early morning
Watched his boat set off to sea
Silence is a golden mountain
The last words you said to me
Saying how many years has it been like that
And when we wooooo woo woo woo woo
I’ve got trouble tryna lose you
And when we wooooo woo woo woo woo
I’ve got trouble tryna care
Well I met this nice girl in a port of town just west of home
She told me she didn’t like the direction that her life was about to go
So I took her on my boat and we made the love under the stars
And I told her something about a mountains so she’d leave before night was dark
Said how many years has it been like this?
Don’t leave me dying out here like this
And when we wooooo woo woo woo woo
I’ve got trouble tryna lose you
And when we wooooo woo woo woo woo
I’ve got trouble tryna care
When we know
When we know I’ve got trouble tryna lose you
When we know
When we know I’ve got trouble tryna care

Перевод песни "Sailor's Blues"

Я влюбилась в моряка
В порту моего родного города
Когда я была молода и полна гнева
Он поддержал меня, когда я была внизу
Говоря, сколько лет это продолжалось
И когда мы... о-о-о-о
У меня проблемы, пытаясь тебя забыть
И когда мы... о-о-о-о
У меня проблемы, пытаясь заботиться
Я уехала из порта рано утром
Смотрела, как его лодка отплыла в море
Молчание - это золотая гора
Последние слова, которые ты сказал мне
Говоря, сколько лет это продолжалось
И когда мы... о-о-о-о
У меня проблемы, пытаясь тебя забыть
И когда мы... о-о-о-о
У меня проблемы, пытаясь заботиться
Я встретила эту милую девушку в портовом городе к западу от дома
Она сказала мне, что ей не нравится направление, в котором движется ее жизнь
Итак, я взял ее на свою лодку, и мы занимались любовью под звездами
И я сказал ей что-то о горах, чтобы она ушла, прежде чем наступит темнота
Сказал, сколько лет это продолжалось?
Не оставляй меня умирать здесь так
И когда мы... о-о-о-о
У меня проблемы, пытаясь тебя забыть
И когда мы... о-о-о-о
У меня проблемы, пытаясь заботиться
Когда мы знаем
Когда мы знаем, у меня проблемы, пытаясь тебя забыть
Когда мы знаем
Когда мы знаем, у меня проблемы, пытаясь заботиться

О чем песня "Sailor's Blues"

Лирический герой не может забыть свою первую любовь - моряка, с которым он расстался. Он пытается найти утешение в других отношениях, но не может преодолеть свои чувства к первому любимому. Песня повествует о тоске и ностальгии, о трудности забыть прошлое и двигаться дальше.