The Technicolors - Fever Bomb текст песни

Get back while you belong
Can’t last while you’re still on
No class for the killer
But this is what you wanted
I can’t break from covered arm
I can’t fight for the other arm
You can’t strike with another charm
But it’s never nothin now
Until you’re fast away
I need to say
That this is what you wanted
A little bit more love
A little bit more time
A little bit more touch
But only till you’ve said enough
A little bit more love
A little bit more time
A little bit too much
And I could never let you off
Counting hotter than a fever bomb
You can’t last where you belong
So get back while you’re still on
No class for the killer
But this is what you wanted
You can’t pretend you’re all alone
Between the dreams you oughta know The glass that cuts your rights from wrongs
This is never nothin now
Until you fall away
I need to say
That this is what you wanted
A little bit more love
A little bit more time
A little bit more touch
But only till you’ve said enough
A little bit more love
A little bit more time
A little bit too much
And I could never let you off
Counting hotter than a fever bomb
I can’t help it taking you for granted
Let me have it I knew it all along
Show yourself around-and-out the antics
You could say we never played the game long enough to know
A little bit more love
A little bit more time
A little bit more touch
But only till you’ve said enough
A little bit more love
A little bit more time
A little bit too much
And I could never let you off
A little bit more love
A little bit more time
A little bit more love
A little bit more time
But I could never get enough
Counting hotter than a fever bomb

Перевод песни "Fever Bomb"

Вернись, пока ты на месте
Не продержишься, пока всё ещё на ходу
Нет класса для убийцы
Но это то, чего ты хотел
Я не могу освободиться от прикрытого плеча
Я не могу бороться за другое плечо
Ты не можешь нанести удар с другим шармом
Но теперь это никогда не ничего
Пока ты не уйдёшь далеко
Мне нужно сказать
Что это то, чего ты хотел

Чуть больше любви
Чуть больше времени
Чуть больше прикосновений
Но только до тех пор, пока ты не скажешь "хватит"
Чуть больше любви
Чуть больше времени
Чуть-чуть слишком много
И я никогда не смогу тебя отпустить
Считая горячее, чем бомба лихорадки

Ты не можешь продержаться там, где тебе место
Так вернись, пока ты всё ещё на ходу
Нет класса для убийцы
Но это то, чего ты хотел
Ты не можешь притвориться, что ты один
Между снами, которые тебе следует знать
Стекло, которое разрезает твои права и неправа
Это никогда не ничего теперь
Пока ты не упадёшь далеко
Мне нужно сказать
Что это то, чего ты хотел

Чуть больше любви
Чуть больше времени
Чуть больше прикосновений
Но только до тех пор, пока ты не скажешь "хватит"
Чуть больше любви
Чуть больше времени
Чуть-чуть слишком много
И я никогда не смогу тебя отпустить
Считая горячее, чем бомба лихорадки

Я не могу помочь, что принимаю тебя как должное
Дай мне это, я знал всё это время
Покажи себя вокруг и вне антисов
Ты можешь сказать, что мы никогда не играли в эту игру достаточно долго, чтобы знать

Чуть больше любви
Чуть больше времени
Чуть больше прикосновений
Но только до тех пор, пока ты не скажешь "хватит"
Чуть больше любви
Чуть больше времени
Чуть-чуть слишком много
И я никогда не смогу тебя отпустить

Чуть больше любви
Чуть больше времени
Чуть больше любви
Чуть больше времени
Но я никогда не смогу получить достаточно
Считая горячее, чем бомба лихорадки

О чем песня "Fever Bomb"

Человек находится в отношениях, которые ему вредят, но он не может от них отказаться. Он знает, что партнер ему не подходит, но он не может перестать любить его. Песня повторяет фразу "это то, чего ты хотел" (this is what you wanted), что может означать, что человек сам привлёк в свою жизнь этих проблем. Он просит партнера "вернуться назад, пока ещё не поздно" (get back while you belong), но в то же время признаёт, что не может отпустить его. Песня также затрагивает тему зависимости и одержимости, когда человек не может перестать думать о партнере и хочет от него "чуть больше любви, чуть больше времени, чуть больше прикосновений" (a little bit more love, a little bit more time, a little bit more touch).