The Technicolors - This Time Around текст песни

I’ve got the world on my shoulders
But I feel good all over
I’ve got the world on my shoulders
But I feel good all over
In my eyes, the stars are cornered
Between crimson and clover
But they found a way to jump over
Meanwhile, I’m still getting older
But you
Don’t you know that I’ve been let down
Traveled through the same grounds
Looking at you
Maybe I don’t see the love
But maybe I’ll be alright
This time around
So let me tell you everything you want to hear
Take a picture if you like, darling
I’m underneath it all
I need to find a place to put my feet back on the ground
But don’t you know that I’m listening
Listening
I’ve got the world on my shoulders
But I feel good all over
I’ve got the world on my shoulders
But I feel good all over
Maybe I’m not getting over
The way you brushed me off
The way you look around
I know you should’ve come over
Because it makes me feel good all over
All over now
This time around

Перевод песни "This Time Around"

На моих плечах вес мира,
Но я чувствую себя хорошо во всём.
На моих плечах вес мира,
Но я чувствую себя хорошо во всём.
В моих глазах звёзды загнаны в угол
Между багрянцем и клевером,
Но они нашли способ перепрыгнуть,
А я всё ещё старею.
Но ты...
Разве ты не знаешь, что меня подводили?
Я проехал по тем же местам,
Глядя на тебя,
Может быть, я не вижу любви,
Но может быть, я буду в порядке
На этот раз.
Так пусть я расскажу тебе всё, что ты хочешь услышать,
Сфотографируй, если хочешь, дорогая,
Я под всем этим,
Мне нужно найти место, чтобы поставить ноги обратно на землю,
Но разве ты не знаешь, что я слушаю?
Слушаю.
На моих плечах вес мира,
Но я чувствую себя хорошо во всём.
На моих плечах вес мира,
Но я чувствую себя хорошо во всём.
Может быть, я не преодолеваю
То, как ты отмахнулась от меня,
То, как ты оглядываешься,
Я знаю, что тебе следовало бы подойти,
Потому что это заставляет меня чувствовать себя хорошо во всём,
Во всём теперь,
На этот раз.