The Tragic Thrills - Film Song (Go Down There on Your Own) текст песни

You keep it secret in a shoebox topped with frilly lace
It isn’t yours, you stole from someone else
I let you have it, let you save it for your rainy days
And we go driving down the parkway, left on Isabelle
I’m going to bite my tongue again
And slip the hooks off of your dress
As the cars pass down below
I’m going to dry your sorry eyes again
'Till they shiver and they close
Wake up beside you again, open up the curtains
And let the dark out the window
But one day you’ll be waking up alone
You keep broken on the nightstand, it’s November now
It never worked, you know it never will
I lied, I told you I was fine and that I’d come around
And we head up north on the metro, off at Cross' Hill
I’m going to nod my head again
And I will laugh at all your jokes
As the leaves stick to the road
I’m gonna be there one more time again
As your eyes swell up with hope
With the flashlight again, look down in the basement
Let the dark go where it goes
But one day you’ll go down there on your own

Перевод песни "Film Song (Go Down There on Your Own)"

Ты хранишь это в секрете в коробке из-под обуви, украшенной кружевами,
Это не твое, ты украла у кого-то другого.
Я позволил тебе оставить это, сохранить на черный день,
И мы едем по парковой дороге, сворачиваем налево на Изабель.

Я снова прикушу язык
И сниму крючки с твоего платья,
Когда машины проезжают внизу.
Я снова вытрю твои слезы,
Пока они не задрожат и не закроются.

Я просыпаюсь рядом с тобой, открываю занавески
И выпускаю темноту из окна.
Но однажды ты проснешься одна.

Ты хранишь сломанное на тумбочке, теперь ноябрь,
Это никогда не работало, ты знаешь, что никогда не сработает.
Я солгал, сказал, что все в порядке и что я придумаю что-то,
И мы едем на метро на север, выходим на станции Кросс-Хилл.

Я снова киваю головой
И смеюсь над твоими шутками,
Когда листья прилипают к дороге.
Я снова буду там один раз,
Когда твои глаза наполнятся надеждой.

С фонариком снова, заглядываю в подвал,
Пускаю темноту туда, куда она идет.
Но однажды ты спустишься туда одна.