The Tragic Thrills - No Starting Again текст песни

You were easy to find
We took the nick from our time
And we threw it off Cumberland Bridge
Your lover’d been mean
You were itching to leave
And I think I just needed a rest
I was supposed to be set up
But I came here instead
So we battened down the hatches
And stayed fast to our beds
Well I don’t really know you
But I like you okay
Well it’s just you and me now
I think that makes us friends
Well I knew you’d believe it
So I told ya my secret
And the radio talked us to sleep
And deep down I hope that
You’re able to come back
But I know then you wouldn’t need me
'Cause I don’t think you’re dying
But you’re sure close to spent
I’ll help you close your affairs now
And we can make all our bets
Don’t go dozing off darling
You know you’re all I have left
Ain’t that always the way we
Fall flat on our heads?
Well I think I may love you
As I’m sure you can guess
Sometimes you get to a point where
There’s no starting again

Перевод песни "No Starting Again"

Ты была легко найдена,
Мы взяли кусочек из нашего прошлого
И сбросили его с моста Камберленд.
Твой любовник был жесток,
Ты рвалась уйти,
А я думаю, мне просто нужен был отдых.
Я должен был все устроить,
Но вместо этого пришел сюда.
Итак, мы закрепили люки
И крепко держались за свои кровати.
Я не знаю тебя толком,
Но ты мне нравишься.
Теперь нас только двое,
И я думаю, это делает нас друзьями.
Я знал, что ты поверишь,
Итак, я поделился с тобой своим секретом,
А радио убаюкивало нас,
И глубоко внутри я надеюсь,
Что ты сможешь вернуться,
Но я знаю, что тогда тебе не понадоблюсь.
Потому что я не думаю, что ты умираешь,
Но ты точно близка к истощению.
Я помогу тебе уладить твои дела,
И мы можем сделать все свои ставки.
Не засыпай, дорогая,
Ты знаешь, что ты все, что у меня осталось.
Разве не всегда так бывает,
Что мы падаем на голову?
Я думаю, я могу полюбить тебя,
Как ты, наверное, уже догадалась.
Иногда ты доходишь до точки,
Откуда нет возврата.