The Tragic Thrills - Maine текст песни

Can a thing be erased?
Why do you linger? You’re out of place
I think we should sell our home and move up to Maine
On an inlet that looks toward the bay
I’ll wear my best suit today
I’ll lend my shoulder, I’ll cut the cake
But remember that I can’t be swayed
It’s just courtesy
What can I say? I don’t know what to say
I’m not the same
You took my heart with you when you left
I would follow you but something tells me that I can’t
At night you’re out in the street
Hiding in shadows, rustling trees
Did you want me to save you a seat?
Well that’s a whole lot to ask of me
Oh come on now, don’t be so mean
I am the meanest, you don’t have to compete
I don’t have to clench my fists or bare my teeth
You’ll just hurt yourself (Yes you will)
What can I say? I don’t know what to say
I’m not the same
You took my heart with you when you left
I would follow you but something tells me that I can’t
So I’m buying a house in Maine
Where the ground takes May to thaw out
And Canada’s a thirty minute drive
And I’m putting you away
And I’ll keep you out of sight, love
And we both know that I’m not gonna write
But know that I will figure you sometimes
What can I say? I don’t know what to say
I’m not the same
You took my heart with you when you left
I would follow you but something tells me that I can’t
Oh I would follow you but I’m simply not the same
And tomorrow I am moving up to Maine

Перевод песни "Maine"

Может ли что-то быть стерто?
Почему ты остаешься? Ты не на твоем месте
Думаю, что мы должны продать наш дом и переехать в Мэн
На залив, что смотрит на залив
Сегодня я надену свой лучший костюм
Я подставлю плечо, разрежу торт
Но помни, что меня не обмануть
Это просто вежливость
Что я могу сказать? Я не знаю, что сказать
Я не тот же
Ты забрала мое сердце с собой, когда ушла
Я бы последовал за тобой, но что-то мне говорит, что не могу
Ночью ты на улице
Прячешься в тени, шуршаешь в деревьях
Хотела ли ты, чтобы я сохранил тебе место?
Ну, это слишком много просить от меня
Ох, ну ладно, не будь так жесток
Я самый жестокий, не нужно конкурировать
Мне не нужно сжимать кулаки или показывать зубы
Ты только навредишь себе (Да, ты это сделаешь)
Что я могу сказать? Я не знаю, что сказать
Я не тот же
Ты забрала мое сердце с собой, когда ушла
Я бы последовал за тобой, но что-то мне говорит, что не могу
Так что я покупаю дом в Мэне
Где земля тает только в мае
И Канада в тридцатиминутном пути
И я прячу тебя
И я не позволю себе увидеть тебя снова, любимый
И мы оба знаем, что я не стану писать
Но знай, что я иногда буду вспоминать о тебе
Что я могу сказать? Я не знаю, что сказать
Я не тот же
Ты забрала мое сердце с собой, когда ушла
Я бы последовал за тобой, но я просто не тот же
Ох, я бы последовал за тобой, но я просто не тот же
И завтра я переезжаю в Мэн