Thee More Shallows - The 8th Ring of Hell текст песни

i’d sit on my hands if it’d do any good
cause what i do is not what i should
and i always say that i’m a stand-up guy
which implies that i can walk as well
the eighth ring of hell is full of flatters (?) and pandas
i’m one or both, although it hardly matters
cause when i leave i’m gonna catch fire
in a terrible sky that from far away
lights up the walls of your new kitchen
while you’re busy knitting and forgetting
and now i guess it’s time to say so long
but i’m not sure that i’m saying goodbye, goodbye
i’m saying goodbye (x2)
but i still want to try, i just can’t decide
i don’t want to leave
i miss your hands and your little feet
for several times, i’ve been driven to cheat upon you
that’s more than enough, there’s just one thing to do

Перевод песни "The 8th Ring of Hell"

Сяду на руки, если это поможет,
Потому что то, что я делаю, не то, что я должен делать,
И я всегда говорю, что я честный парень,
Что подразумевает, что я могу и ходить.

Восьмой круг ада полон льстецов и панд,
Я один из них или оба, хотя это и не имеет значения,
Потому что когда я уйду, я загорюсь,
В ужасном небе, которое издали
освещает стены твоей новой кухни,
Пока ты занята вязанием и забыванием.

И теперь, я полагаю, пришло время сказать до свидания,
Но я не уверен, что говорю прощай, прощай,
Я говорю прощай (x2),
Но я все еще хочу попробовать, просто не могу решиться,
Я не хочу уходить,
Я скучаю по твоим рукам и маленьким ногам,
Несколько раз меня подвигали на измену тебе,
Это уже более чем достаточно, есть только одна вещь, которую делать.