Ymir der Riese von den Asen bezwungen
Aus dessen Leichnam die Welt entstieg
Die Weltasche Yggdrasil war gepflanzt
Als mächtigster und größter Baum er galt
Über den Himmel die Äste wuchsen
Werfen Schatten über die neun Welten
Hoch in der Krone ein Adler saß
Der Wind erzeugt von mächtigen Flügelschlägen
Yggdrasil Yggdrasil welke nicht dahin
Um uns zu bewahren vor Ragnarök
Der Baum gefestigt von drei Wurzeln
Die eine nach Jötunheim dem Land der Riesen ragt
Yggdrasils zweite ins neblige Niflheim weist
Des Baumes letzte nahe Asgard sich finden
Ein tückisches Getier an der Dritten haust
Welches üble Nachrede zu Nidhögg verbreitet
Hirsche fressen die Knospen der Weltenesche
Schlangen abstammend vom Grabeswolf
Sich an den drei Wurzeln Yggdrasils nähren
Unter Zweigen halten die Götter Gericht
Am Fuße die Quelle der Urd entspringt
Welche der Sitz der drei Nornen ist
Yggdrasil Yggdrasil welke nicht dahin
Um uns zu bewahren vor Ragnarök
Die Schicksalsgöttinnen Urd Werdandi Skuld
Die das Schicksal der Menschen und Götter weben
Die Göttin Urd für die Vergangenheit steht
Werdandi die Schöpferin der Gegenwart ist
Während Skuld die Verantwortung der Zukunft trägt
Zusammen die Zeit von ihnen bestimmt
Wenn Yggdrasil zu welken beginnt
Naht das Weltende Ragnarök
Ймир, великан, побежденный азами,
Из его тела возник мир.
Мировое дерево Иггдрасиль посажено,
Считавшееся могучим и великим деревом.
Выше неба ветви его росли,
Бросали тень на девять миров.
Высоко в кроне сидел орел,
Создававший ветер мощными взмахами крыльев.
Иггдрасиль, Иггдрасиль, не увяди,
Чтобы спасти нас от Рагнарока.
Дерево укреплено тремя корнями,
Один из которых проникает в Йотунхейм, землю великанов.
Второй корень Иггдрасиля указывает на туманный Нифлхейм,
Третий корень дерева находится рядом с Асгардом.
Здесь обитает коварное существо,
Распространяющее злословие о Нидхогге.
Олени поедают почки мирового дерева,
Змеи, потомки могильного волка,
Питаются тремя корнями Иггдрасиля.
Под ветвями боги проводят суд,
У подножия бьет источник Урд,
Который является местом пребывания трех норн.
Иггдрасиль, Иггдрасиль, не увяди,
Чтобы спасти нас от Рагнарока.
Богини судьбы Урд, Верданди, Скульд,
Ткающие судьбу людей и богов.
Богиня Урд символизирует прошлое,
Верданди - создательница настоящего,
Пока Скульд несет ответственность за будущее.
Вместе они определяют время,
Когда Иггдрасиль начнет увядать,
Приближается конец света, Рагнарок.
1 | Nordwindes Zorn |
2 | Skaldenmet |
3 | Tillenschatz |
4 | Middsommar |
5 | Cursed By The Gods |
6 | Fremdes Land |
7 | Heymoar |
8 | Wodan |
9 | Reich der Toten |
10 | Schwarze Schwingen |