Thrawsunblat - She Who Names the Stars текст песни

I walk the banks of the stream of electric thought for a ford
Back across. For here I am scattered, thoughts asunder, in Tatters. No recollection of having crossed. The stream will always
Be found among the industrial sound. This is life in Metachthonia. But green can always be found among the
Industrial sound. There is still life in Metachthonia
The water runs so deep. I’ve seen so many taken by the will of The stream. But I must cross to the warmth of And the green of Where I once was. The peace of life lived at my own will
The stream will always
Be found among the industrial sound. This is life in Metachthonia. But green can always be found among the
Industrial sound. There is still life in Metachthonia
All you, welcome to Metachthonia. It’s like the rustle of leaf to ground
Against the industrial sound
All you, welcome to Metachthonia. It’s like the sun on your skin while the
Diodes draw you in It was verdant and the arching oaks swayed
In a whispering wind. All quiet were the thorning groves, and
Shining lakes did brim. Then 'lecric industry arrived, emitting its
Cold and lifeless light. Dendritic verdure did subside to oil and
Fumes and torbanite
It left and with it nature’s realm and air with
Cedar scent and overhanging streets of elm with flowing branches
Bent. Although we see the trees around in this electric age, yet
Nothing of old nature’s old ways does seep into our veins
II: Asteric Understanding
And on her arm was flame alive. In ink it lashed the wind, a binding to primordial times when flame was close as kin
A binding to time when survival hung on reading stars on luminous galactic
ceiling
Even before the scientific, even before—in life—we could reach the stars,
we knew the stars
Known in analogue, but known well. Mapped, we knew them as Hag, hunter, stag, and thunder
A binding to time when survival hung on reading stars on luminous galactic
ceiling—when to reap the bearded grain, when to hunt the running game,
if the sun should wake again from winter’s slumbered plane
«Do you not take comfort in seeing the same stars as your ancestors?
«If we must take strength from something greater than ourselves—for all that
you hope and all that you are—why not revere the sun and stars?
Our forebears worshiped the sun. Our forebears worshiped the stars
Asteric under-standing and far from without life immense in passion and pulse.»
III: Seven Winters
Look at seven winters past—the changes to the world. What, in seven winters
more, could dare to be revealed?
So now is pattern visible, and conversation opened, for us, the treaders on the
cusp of now and coming moment
For in this age the choice is ours when to connect or flee. But soon’s the time
when we will learn the meaning of ubiquity
Look at seven winters past—the changes to the world. What, in seven winters
more, could dare to be unfurled?
Think, Metachthonic, where does it end, the reach of 'lecric nets?
Look at present, past, and future trend, and what they may beget."
Having spoke, she looked to the shimmering sky. She saw our past, present,
future, and so did I In the shower of ageless light, I understood. «Astronomer,» I began.
But when my eyes fell from the sky, she was gone

Перевод песни "She Who Names the Stars"

Я хожу по берегам ручья электрической мысли в поисках брода,
Чтобы вернуться назад. Ибо здесь я разбросан, мысли разбиты, в лохмотьях.
Нет воспоминаний о том, как я перешел. Ручей всегда
Будет найден среди промышленного звука. Это жизнь в Метахтонии.
Но зеленый цвет всегда можно найти среди
Промышленного звука. В Метахтонии все еще есть жизнь.

Вода течет так глубоко. Я видел, как многие были унесены волей
Ручья. Но я должен перейти к теплу и
Зеленому цвету того места, где я когда-то был. Мир жизни, прожитой по моей воле.

Ручей всегда
Будет найден среди промышленного звука. Это жизнь в Метахтонии.
Но зеленый цвет всегда можно найти среди
Промышленного звука. В Метахтонии все еще есть жизнь.

Все вы, добро пожаловать в Метахтонию. Это похоже на шелест листьев по земле
Против промышленного звука.
Все вы, добро пожаловать в Метахтонию. Это похоже на солнце на вашей коже, пока
Диоды вас не увлекут.

Это было зеленое и раскачивающиеся дубы качались
В шепчущем ветре. Все было тихо в терновых рощах, и
Сияющие озера были полны. Затем прибыла электрическая промышленность, излучая
Холодный и безжизненный свет. Дендритовая зелень увяла, уступив место нефти и
Дымам и торбаниту.

Оно ушло, и с ним ушел природный мир и воздух с
Запахом кедра и нависающими улицами вязов с текущими ветвями.
Хотя мы видим деревья вокруг в этом электрическом веке, но
Ничто из старой природы не проникает в наши жилы.

II: Звездное понимание

И на ее руке был живой огонь. В чернилах он хлестал ветер, связывая с
Первобытными временами, когда огонь был близок, как родственник.
Связь с временем, когда выживание зависело от чтения звезд на
Светящемся галактическом потолке.

Даже до научного, даже до того, как в жизни мы могли достичь звезд,
Мы знали звезды. Мы знали их в аналоге, но знали хорошо.
Картировали, знали их как Ведьму, Охотника, Оленя и Гром.

Связь с временем, когда выживание зависело от чтения звезд на
Светящемся галактическом потолке, когда нужно было жать бородатое зерно,
Когда нужно было охотиться на бегущую дичь, если солнце должно было проснуться снова
От зимнего сна.

«Неужели вам не приятно видеть те же звезды, что и ваши предки?
«Если мы должны черпать силу из чего-то большего, чем мы сами, — для всего,
На что вы надеетесь и все, что вы есть, — почему бы не почитать солнце и звезды?
Наши предки поклонялись солнцу. Наши предки поклонялись звездам.

Звездное понимание и далеко не безжизненное, огромное в страсти и пульсе».

III: Семь зим

Посмотрите на семь прошедших зим — изменения в мире. Что за семь зим
Может быть раскрыто?

Итак, теперь виден узор, и разговор открыт для нас, шагающих
На пороге настоящего и будущего момента.

В этом возрасте у нас есть выбор, когда соединиться или бежать. Но скоро придет время,
Когда мы узнаем значение ubicui.

Посмотрите на семь прошедших зим — изменения в мире. Что за семь зим
Может быть развернуто?

Подумайте, Метахтоник, где это кончается, досягаемость электрических сетей?
Посмотрите на настоящее, прошлое и будущее, и что они могут породить.

Говоря, она посмотрела на мерцающее небо. Она увидела наше прошлое, настоящее,
Будущее, и я тоже.

В потоке безвременного света я понял. «Астроном», — начал я.
Но когда мои глаза упали с неба, ее не было.