Threering - Drift текст песни

You run your mouth far too much
Just short of a problem
Stepping over the line was always really your style
The bullshit exits from your mouth faster than you can throttle it
Is it too much to ask for you to
just hang yourself from the nearest tree
Or bludgeon yourself to death with your favorite whiskey bottle
(Oh no, it’s just another day in paradise)
Tear my eyes out on the pretense of innocence
I’ll rip your heart out, nobody rides for free
I won’t make the same mistakes
The same mistakes that left us to drift
You pushed me over the edge
And that’s where I lost my feelings
There’s nothing sacred to you
And that’s a fact I can’t swallow
You can whine all you want
But you’re so shallow and broken
Misery is a friend I hope you take with you to the grave
(Oh no, it’s just another day in paradise)
Tear my eyes out on the pretense of innocence
I’ll rip your heart out, nobody rides for free
I won’t make the same mistakes
The same mistakes that left us to drift
I won’t make the same mistakes
The same mistakes that left us…
I won’t make the same mistakes
The same mistakes that left us to drift
You’ve gotta wonder where we are
When all there’s left to do is drift
What is real with so much fiction?
When all there’s left to do is drift

Перевод песни "Drift"

Ты слишком много говоришь,
Чуть ли не проблема,
Переступать через черту всегда было твоим стилем,
Чушь вылетает из твоего рта быстрее, чем ты можешь сдержать.
Разве слишком много просить тебя
просто повеситься на ближайшем дереве
Или забить себя до смерти своей любимой бутылкой виски?
(О нет, это просто очередной день в раю)
Вырви мои глаза на притворстве невинности,
Я вырву твое сердце, никто не ездит бесплатно,
Я не буду совершать одни и те же ошибки,
Те же ошибки, которые заставили нас дрейфовать.
Ты толкнул меня за край,
И именно там я потерял свои чувства,
Для тебя ничего не является священным,
И это факт, который я не могу проглотить.
Ты можешь ныть сколько угодно,
Но ты такая поверхностная и сломанная,
Страдания - друг, которого я надеюсь, ты возьмешь с собой в могилу.
(О нет, это просто очередной день в раю)
Вырви мои глаза на притворстве невинности,
Я вырву твое сердце, никто не ездит бесплатно,
Я не буду совершать одни и те же ошибки,
Те же ошибки, которые заставили нас дрейфовать.
Я не буду совершать одни и те же ошибки,
Те же ошибки, которые заставили нас...
Я не буду совершать одни и те же ошибки,
Те же ошибки, которые заставили нас дрейфовать.
Тебе приходится задуматься, где мы находимся,
Когда все, что осталось, - это дрейфовать,
Что реально, когда столько вымысла?
Когда все, что осталось, - это дрейфовать.

О чем песня "Drift"

Смысл этой песни заключается в выражении гнева, разочарования и боли от отношений, которые разрушились из-за лжи, предательства и поверхностности одного из партнеров. Текст песни полон агрессивных и жестких высказываний в адрес этого человека, а также выражения сожаления и разочарования по поводу ошибок, которые привели к распаду отношений. Песня также затрагивает тему потери чувств и смысла жизни, когда все, что остается, - это дрейфовать без цели.