Thränenkind - My Transparent Heart текст песни

I am not what I believed to be My face is the grimace of a drowning ghost, submerged by memories
My orbits look hollow and blank. My chest is reigned by autumns breath
Hosting nothing but the shards of barkless ebonies
All these embodied shapes seem like strangers to me now
Thieves that stole my yout won’t hurt me again
Ranked like mute sentinels, set in naive reveries
Your chants are the cries of a thousand dying birds
Your rigid javelins in my side I wear and on my back a grove of willows appears;
Withered and parched, each with a hollow trunk
For as long as I am able to save my transparent heart
I won’t let you ruin the most precious part of me The pattering of the rain is the soundtrack of my life
I am a lone wolf. Survivor or beast? But I have never been companionless
When I cried there was someone who cried with me When I lost there was someone who lost with me We were comrades in misfortune, hurt companions for a lifetime
Late at night we’re driving through this town. Together, but both alone
I looked into her eyes and saw nothing but dying dreams
Suddenly she grabbed my hand and I could feel her cold fingers around mine
We drove right through the middle of the storm, me and my best friend,
named solitude
The eyes saw an empty street. Our shivering bodies felt two silent hearts
The wind sent us some yellow leaves and what we got was a blue sky
A story about rain. A story about the whirling sky
A story about dreams and struggle and this neverending longing for freedom

Перевод песни "My Transparent Heart"

Я не то, что я когда-то считал собой. Мое лицо - это маска тонущего призрака, захваченного воспоминаниями,
Мои орбиты выглядят пустыми и бледными. Моя грудь - это царство осеннего дыхания,
Привлекающее лишь осколки безлистных эбонитов.
Все эти воплощенные формы теперь кажутся мне чужими,
Разбойники, которые украли мою юность, не причинят мне боли снова.
Выстроенные как немые стражи, погруженные в наивные мечты,
Ваши песнопения - это крики тысяч умирающих птиц.
Ваши твердые копья в моей стороне я ношу, и на моей спине появляется роща ив,
Сухие и выжженные, каждая с пустым стволом.
Пока я способен спасти свое прозрачное сердце,
Я не позволю вам разрушать самую драгоценную часть меня.

Побряки дождя - это саундтрек моей жизни.
Я - одинокий волк. Выживший или зверь? Но я никогда не был одиноким.
Когда я плакал, кто-то плакал со мной. Когда я терял, кто-то терял со мной.
Мы были товарищами по несчастью, раненные спутники на всю жизнь.
Поздно ночью мы едем через город. Вместе, но оба одни.
Я смотрел в ее глаза и видел лишь умирающие мечты.
Вдруг она схватила мою руку, и я почувствовал ее холодные пальцы вокруг моей.
Мы проехали прямо через сердце бури, я и моя лучшая подруга,
имя которой - одиночество.
Глаза видели пустынную улицу. Наши дрожащие тела чувствовали два молчаливых сердца.
Ветер прислал нам несколько желтых листьев, и что мы получили, так это синее небо.
История о дожде. История о вращающемся небе.
История о мечтах и борьбе и этом нескончаемом желании свободы.