Tim Timebomb - My Bucket's Got a Hole in It текст песни

Yes, my bucket’s got a hole in it Yes, my bucket’s got a hole in it Yes, my bucket’s got a hole in it
I can’t buy no beer
Well, I went upon a mountain
I looked down in the sea
I seen the crowds and the fishes
Doing the be bop beep
Cause my bucket’s got a hole in it Yes, my bucket’s got a hole in it Yes, my bucket’s got a hole in it
I can’t buy no beer
Well, I’m standing on the corner
With a bucket in my hand
I’m a waitin’for a woman
That ain’t got no man
Cause my bucket’s got a hole in it Yes, my bucket’s got a hole in it Yes, my bucket’s got a hole in it
I can’t buy no beer
Well, me and my baby
We bought a Ford
And now we sit together
On the running board
Cause my bucket’s got a hole in it Yes, my bucket’s got a hole in it Yes, my bucket’s got a hole in it
I can’t buy no beer

Перевод песни "My Bucket's Got a Hole in It"

Да, у меня бидон с дыркой
Да, у меня бидон с дыркой
Да, у меня бидон с дыркой
Не могу купить пива

Пошёл я на гору
Смотрел вниз на море
Вижу толпы и рыбок
Танцуют под такт боп-бип

Ибо у меня бидон с дыркой
Да, у меня бидон с дыркой
Да, у меня бидон с дыркой
Не могу купить пива

Я стою на углу
С бидоном в руках
Жду женщину
У которой нет мужчины

Ибо у меня бидон с дыркой
Да, у меня бидон с дыркой
Да, у меня бидон с дыркой
Не могу купить пива

Я и моя подружка
Купили «Форд»
Сейчас мы сидим вместе
На небольшом полке

Ибо у меня бидон с дыркой
Да, у меня бидон с дыркой
Да, у меня бидон с дыркой
Не могу купить пива

О чем песня "My Bucket's Got a Hole in It"

Песня "My Bucket's Got a Hole in It" Тима Таймбомба — это образное и юмористическое изложение чувства бессилия или невозможности достичь желаемого. Главная метафора песни заключается в "ведре с дырой", которая символизирует неудачи, препятствия и утрату. В тексте повторяется фраза о том, что автор не может купить пиво из-за этого "ведра".

В разных частях песни персонаж описывает свои ситуации: он бродит по горам и вдоль морей, стоит на углу дороги, ждет независимую женщину, и даже катается на автомобиле с любимой. Несмотря на все эти обстоятельства или радости в его жизни, проблема остается: "ведро с дырой". Это создает контраст между повседневными делами и неисправимой неполадкой.

Таким образом, песня иллюстрирует человеческий опыт, где даже при наличии разных радостей и достижений всё ещё могут существовать проблемы или недостатки, которые мешают полностью жить моментом. Это также может отражать более широкий комментарий о человеческой природе и поиске счастья в условиях неполной реальности.