Tim Timebomb - Television текст песни

Life means nothing
When no one knows your name
I’ve never had too much
But I’d give it all for fame, baby, babyShe’s there on the TV, so beautiful on
screen
Selling me a life
I’ve never known and never seen, baby, baby
If I only had you, if I only hadTelevision, new religion, let everyone sing
Hallelujah
Politicians, don’t wanna listen
They only wanna make money out of you
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, HallelujahNewspaper headlines,
I can’t believe my eyes
No tales of war, destruction
But who said what last night on the TV
Well that could be meThrough the shop window it’s a wide screen world
But I can’t afford a thing and I never get the girl
It ain’t easy, no, it ain’t easy
If I only had you, if I only had you
If I only had you, if I only hadTelevision, new religion, let everyone sing
Hallelujah
Politicians, don’t wanna listen
They only wanna make money out of you
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, HallelujahYou know we always want something
But somehow we end up with nothing, nothing
If I only had you, if I only had you
If I only had, if I only hadTelevision, new religion, let everyone sing
Hallelujah
Politicians, don’t wanna listen
They only wanna make money out of you
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Перевод песни "Television"

Жизнь не имеет смысла
Когда никто не знает твоего имени
У меня никогда было мало чего-то,
Но я отдал бы всё ради славы, дорогая

Она на экране, так прекрасна на видео
Продает мне жизнь,
Которую я никогда не знал и не видал, дорогая
Если бы только у меня ты была, если бы только у меня

Телевидение, новая религия, пусть все поют
Господи Иисусе Христе, слава Тебе
Политики не хотят слушать,
Они хотят лишь из тебя денег выжимать

Господи Иисусе Христе, слава Тебе, слава Тебе
СМИ сообщают заголовки,
Я не могу поверить своим глазам
Нет рассказов о войне и разрушениях
Но кто что сказал прошлой ночью на телевизоре?

Возможно, это мог бы быть я
Через окна магазинов — широкий мир экрана
Но я не могу позволить себе даже что-то ненужное
И никогда не завожу любимую

Не так просто, нет, не так просто
Если бы только у меня ты была, если бы только у меня
Телевидение, новая религия, пусть все поют
Господи Иисусе Христе, слава Тебе

Политики не хотят слушать,
Они хотят лишь из тебя денег выжимать

Господи Иисусе Христе, слава Тебе, слава Тебе
Мы всегда хотим чего-то,
Но как-то получаем ничего, ничего
Если бы только у меня ты была, если бы только у меня

Телевидение, новая религия, пусть все поют
Господи Иисусе Христе, слава Тебе

Политики не хотят слушать,
Они хотят лишь из тебя денег выжимать

Господи Иисусе Христе, слава Тебе, слава Тебе
Господи Иисусе Христе, слава Тебе, слава Тебе
Господи Иисусе Христе, слава Тебе, слава Тебе
Господи Иисусе Христе, слава Тебе, слава Тебе

О чем песня "Television"

Песня "Television" Тима Таймбомба обсуждает тему современного потребительства и стремления к славе через медиа. Главный герой выражает чувство ничтожности в мире, где знаменитость становится целью жизни. Несмотря на отсутствие богатства и успехов в личной жизни, он готов все это променять ради славы.

Телевидение символизирует новую религию, предлагающую кажущийся идеал, который трудно достичь. Герой чувствует себя отчужденным от этого мира, наблюдающего за окном магазина, восхищаясь образом, которого не может иметь.

Песня критикует политиков, которые игнорируют нужды народа ради прибыли. Новости и телепередачи рассматриваются как манипуляторы, предлагающие иллюзии без войны и разрушения.

В целом песня осуждает существующее состояние вещей, где общество стремится к тому, что не может дать, оставаясь с ничем на самом деле.