Tinpan Orange - Barcelona текст песни

Would I jump now
I slept on the beach in Barcelona
All by myself
They stole my stuff, they took my camera
I had no pictures to tell
But I didn’t care cos I was flying like a bird in outer space
I was young and dumb and stronger
You could tell if you touched my face
Guess I could name a few times
And I, I would call them good times
But the sad thing about good times
Is you only know them when they wash away
Would I jump now
Then we bought a house in the city
Had a baby on the way
Sometimes we’d watch the news in the evening
You tell me you’ll sweep up leaves on a windy day
Guess I could name a few times
And I, I would call them good times
But the sad thing about good times
Is you only know them when they wash away
Would I jump now, would I jump now
Would I jump now into the fire
Would I jump now, would I jump now
Would I jump now into the water
Would I take my daughter
Could I afford to be careless
Guess I could name a few times
And I, I would call them good times
But the sad thing about good times
Is you only know them when they wash away
Would I jump now
Would I jump now

Перевод песни "Barcelona"

Прыгнул бы я сейчас?
Я спал на пляже в Барселоне,
В одиночестве.
Украли мои вещи, забрали камеру,
Не осталось фотографий, чтобы рассказать.
Но мне было всё равно, потому что я летал как птица в космосе,
Я был молод и глуп, и сильнее.
Можно было понять, если бы прикоснулись к моему лицу.
Думаю, я мог бы назвать несколько моментов,
И я назвал бы их хорошими временами.
Но печально то, что о хороших временах
Можно узнать только тогда, когда они уйдут.
Прыгнул бы я сейчас?

Потом мы купили дом в городе,
У нас был ребёнок на подходе.
Иногда мы смотрели новости вечером,
Ты говорила, что подметёшь листья в ветреный день.
Думаю, я мог бы назвать несколько моментов,
И я назвал бы их хорошими временами.
Но печально то, что о хороших временах
Можно узнать только тогда, когда они уйдут.
Прыгнул бы я сейчас, прыгнул бы я сейчас?
Прыгнул бы я сейчас в огонь?
Прыгнул бы я сейчас, прыгнул бы я сейчас?
Прыгнул бы я сейчас в воду?
Взял бы я дочь?
Мог бы я позволить себе быть беззаботным?
Думаю, я мог бы назвать несколько моментов,
И я назвал бы их хорошими временами.
Но печально то, что о хороших временах
Можно узнать только тогда, когда они уйдут.
Прыгнул бы я сейчас?
Прыгнул бы я сейчас?