Tom Zé - Assum Branco текст песни

Quando ouvi o teu cantar
Me lembrei nem sei do quê
Me senti tão-só
Tão feliz tão só
Só e junto de você
Pois o só do meu sofrer
Bateu asas e voou
Para um lugar
Onde o teu cantar
Foi levando e me levou
E onde a graça de viver
Como a chuva no sertão
Fez que onde for
Lá se encontre a flor
Que só há no coração
Que só há no bem-querer
E na negra escuridão
Assum preto foi
Asa branca dói
Muito além da solidão

Перевод песни "Assum Branco"

Когда услышал твой пение,
Приведя на память не знаю что,
Ощутил себя так просто,
Так счастливым и так просто,
Просто и рядом с тобой.
Потому что одиночество моего страдания
Разбилось крылья и полетело
В место,
Где твое пение
Уносило и уносило меня,
И где благодать жизни,
Как дождь в пустыне,
Сделала так, что где бы ни было,
Там находилась бы цветок,
Который есть только в сердце,
Который есть только в любви,
И в темной тьме
Принял черный цвет, было
Белое крыло больно,
Много дальше одиночества.

О чем песня "Assum Branco"

Песня о том, как звук чьего-то пения вызывает в памяти что-то забытое, и слушатель чувствует себя счастливым и свободным от страданий. Возможно, это песня о любви или духовном общении, поскольку она также упоминает благодать жизни и красоту, которая может быть найдена в сердце и в добре.