Tom Zé - Dor e dor текст песни

Te quero te quero
Querendo quero bem
(Quero te quero
Querendo quero bem)
Chiclete chiclete
Mastigo dor e dor
(Clete chiclete
Mastigo dor e dor)
Te choro te choro
Chuvinha chuviscou
(Choro te choro
Chuvinha chuviscou)
Chamego chamego
Me deixa me deixou
(Mego chamego
Me deixa me deixou)
A dor a dor, a dor a dor
(A dor a dor, a dor a dor)
A dor a dor, a dor a dor
(A dor a dor, a dor a dor)
Mas eu te espero
Porque o grito dos teus olhos
É mais
Longo que o braço da floresta
E aparece atrás
Dos montes, dos ventos
E dos edifícios
E o brilho do teu riso
É mais
Quente que o sol do meio-dia
E mais e mais e ôh
Ôh ôh ôh ôh
Iê relê relê reiê
Iê relê relê reiê
Te quero te quero
Querendo quero bem
(Quero te quero
Querendo quero bem)
Chiclete chiclete
Mastigo dor e dor
(Clete chiclete
Mastigo dor e dor)
Te choro te choro
Chuvinha chuviscou
(Choro te choro
Chuvinha chuviscou)
Chamego chamego
Me deixa me deixou
(Mego chamego
Me deixa me deixou)
A dor a dor, a dor a dor
(A dor a dor, a dor a dor)
A dor a dor, a dor a dor
(A dor a dor, a dor a dor)
Mas eu te espero
Na porta das manhãs porque
O grito dos teus olhos
É mais e mais e mais
E depois que você partiu
O mel da vida apodreceu na minha boca
Apodreceu na minha boca
Ôh, ôh, ôh, ôh, ôh

Перевод песни "Dor e dor"

Я хочу тебя, я хочу тебя,
Хочу любить тебя крепко.
(Хочу тебя, хочу тебя,
Хочу любить тебя крепко.)
Жвачка, жвачка,
Я пережёвываю боль и боль.
(Жвачка, жвачка,
Я пережёвываю боль и боль.)
Я плачу о тебе, я плачу о тебе,
Дождик моросит.
(Плачу о тебе, плачу о тебе,
Дождик моросит.)
Нежность, нежность,
Оставь меня, ты меня оставила.
(Нежность, нежность,
Оставь меня, ты меня оставила.)
Боль, боль, боль, боль.
(Боль, боль, боль, боль.)
Боль, боль, боль, боль.
(Боль, боль, боль, боль.)
Но я жду тебя,
Потому что крик твоих глаз
Длиннее руки леса,
И появляется за
Горами, ветрами
И зданиями.
И блеск твоего смеха
Теплее солнца в полдень,
И больше, и больше, о!
О, о, о, о!
Эй, ре-ле-ре-ле!
Эй, ре-ле-ре-ле!
Я хочу тебя, я хочу тебя,
Хочу любить тебя крепко.
(Хочу тебя, хочу тебя,
Хочу любить тебя крепко.)
Жвачка, жвачка,
Я пережёвываю боль и боль.
(Жвачка, жвачка,
Я пережёвываю боль и боль.)
Я плачу о тебе, я плачу о тебе,
Дождик моросит.
(Плачу о тебе, плачу о тебе,
Дождик моросит.)
Нежность, нежность,
Оставь меня, ты меня оставила.
(Нежность, нежность,
Оставь меня, ты меня оставила.)
Боль, боль, боль, боль.
(Боль, боль, боль, боль.)
Боль, боль, боль, боль.
(Боль, боль, боль, боль.)
Но я жду тебя
У дверей утра, потому что
Крик твоих глаз
Больше и больше и больше.
И после того, как ты ушла,
Мёд жизни испортился во рту,
Испортился во рту.
О, о, о, о, о!