Tom Zé - O Riso e a Faca текст песни

Quero
ser o riso
e o dente,
quero
ser o dente
e a faca,
quero
ser a faca
e o corte
em um só beijo
vermelho.
Fiz meu berço
na viração,
eu só descanso
na tempestade,
só adormeço
no furacão.
Eu sou a raiva
e a vacina,
procura
de pecado
e conselho.
Espaço
entre a dor
e o consolo,
a briga
entre a luz
e o espelho.
Fiz meu berço
na viração
eu só descanso
na tempestade,
só adormeço
no furacão.

Перевод песни "O Riso e a Faca"

Я хочу быть смехом
и зубом,
я хочу быть зубом
и ножом,
я хочу быть ножом
и разрезом
в одном красном поцелуе.

Я сделал свою колыбель
на ветру,
я отдыхаю только
в буре,
я засыпаю только
в урагане.

Я - ярость
и лекарство,
поиск греха
и совета.
Пространство
между болью
и утешением,
борьба
между светом
и зеркалом.

Я сделал свою колыбель
на ветру,
я отдыхаю только
в буре,
я засыпаю только
в урагане.