Tomorrow People - Better Place текст песни

Verse 1
Now you’re all alone wondering what went wrong
Girl don’t lose control, head up and be strong
Let the reasoning become history
And it will eventually pass on
Sooo…
Chorus
Don’t let him tell you you’re not worth it no more
When all is done, there’ll be a knock at your door
Open up and you will see
There’s a Better Place to be
Girl that past you gotta leave behind
Verse 2
Girl you’re down and out, looking to let go
This experience, is just a chance to show
You that life is what, you make of it before you stop
Overcome it get on up and go on
Sooo…
Chorus
Don’t let him tell you you’re not worth it no more
When all is done, there’ll be a knock at your door
Open up and you will see
There’s a Better Place to be
Girl that past you gotta leave behind
Ragga
Oh girl, yes
You know there may have been a time up in the past
When de feeling didn’t last, and u thinking dat you must escape
No other person that is standing by your side
He taken all your pride, now you left without no guide, so
It’s time to stand against de tide, leave it all behind
Open up the door and you will find
There’s a better place, better time
Better world, better life
Said there’s a better place for you to be
Chorus
Don’t let him tell you you’re not worth it no more
When all is done, there’ll be a knock at your door
Open up and you will see
There’s a Better Place to be
Girl that past you gotta leave behind
Outro
Worth it no more
Knock at you door
Up and you will see
Better place to be

Перевод песни "Better Place"

Первый куплет:
Теперь ты одна, задумываясь о том, что пошло не так.
Девочка, не теряй контроль, подними голову и будь сильной.
Пусть размышления станут частью истории,
И со временем все это проходит.

Слова вступления:
Не позволяй ему убеждать тебя, что ты уже никому не нужна.
Когда все будет кончено, у двери зазвонят.
Открой глаза и посмотри —
Есть лучшее место для тебя.
Девочка, прошлое оставь позади.

Второй куплет:
Ты внизу духом, решив отпустить все это.
Это испытание — шанс продемонстрировать себя, что жизнь — то, чем ты её делаешь до тех пор, пока не закончишься.
Преодолей и поднимись, двигайся дальше.

Слова вступления:
Не позволяй ему убеждать тебя, что ты уже никому не нужна.
Когда все будет кончено, у двери зазвонят.
Открой глаза и посмотри —
Есть лучшее место для тебя.
Девочка, прошлое оставь позади.

Рагга:
О да, девочка, я знаю, может быть, было время в прошлом,
Когда чувства не длились, и ты думала, что должна убежать.
Нет никого рядом с тобой.
Он отнял всю гордость, оставив без проводника, так что
Пришло время противостоять приливу и все бросить.
Открой дверь и узнаешь —
Есть лучший место, времечко,
Лучший мир, лучшая жизнь.
Сказано, есть лучшее место для тебя.

Слова вступления:
Не позволяй ему убеждать тебя, что ты уже никому не нужна.
Когда все будет кончено, у двери зазвонят.
Открой глаза и посмотри —
Есть лучшее место для тебя.
Девочка, прошлое оставь позади.

Завершение:
Уже не нужна никому.
Звонок у дверей.
Поднимись и посмотри —
Лучшее место для тебя.