Tonio K - Without Love текст песни

There were people on the moon last night
Probably on their way to Mars
There’s people under the ocean
And a hundred stories up
Dreaming about the stars
But everybody’s on the move
Ain’t nothin' we can’t do
Nothing we can’t buy or build
To make these dreams come true, but
It ain’t worth nothin' without love
It ain’t worth nothin' without real love
These days it’s a crime not to be beautiful
It’s a crime not to be young
It’s a crime to be different from everyone else
It’s a crime not to always have fun
Well, that’s OK
Except of course that none of it is true
The real crime is how they have divided me from you
Because
It ain’t worth nothin' without love
It ain’t worth nothin' without real love
I don’t know what it was
It was some kind of primitive dream
I saw all these prisoners of counterfeit love in the world
They were finally set free
There were people on the moon last night
Probably on their way to Mars
There’s people under the ocean
And a hundred stories up
Dreaming about the stars
Now everybody’s on the move
Ain’t nothin' we can’t do
Nothing we can’t buy or build
To make these dreams come true, but
It ain’t worth nothin' without love
It ain’t worth nothin' without real love
It ain’t worth nothin' without love, love, love, love
It ain’t worth nothin' without real love

Перевод песни "Without Love"

На Луне вчера были люди,
Вероятно, на пути к Марсу.
Есть люди под океаном
И на сотне этажей выше,
Мечтающие о звездах.
Но все в движении,
Нет ничего, чего мы не можем сделать,
Нет ничего, чего мы не можем купить или построить,
Чтобы сделать эти мечты реальностью, но
Это ничего не стоит без любви,
Это ничего не стоит без настоящей любви.

В наши дни это преступление - не быть красивым,
Преступление - не быть молодым,
Преступление - быть другим, чем все остальные,
Преступление - не всегда получать удовольствие.
Что ж, это нормально,
Кроме того, что все это неправда.
Настоящее преступление - как они разделили меня и тебя,
Потому что
Это ничего не стоит без любви,
Это ничего не стоит без настоящей любви.

Я не знаю, что это было,
Это был какой-то примитивный сон,
Я увидел всех этих узников фальшивой любви в мире,
Их наконец освободили.
На Луне вчера были люди,
Вероятно, на пути к Марсу.
Есть люди под океаном
И на сотне этажей выше,
Мечтающие о звездах.
Теперь все в движении,
Нет ничего, чего мы не можем сделать,
Нет ничего, чего мы не можем купить или построить,
Чтобы сделать эти мечты реальностью, но
Это ничего не стоит без любви,
Это ничего не стоит без настоящей любви.
Это ничего не стоит без любви, любви, любви, любви,
Это ничего не стоит без настоящей любви.

О чем песня "Without Love"

Несмотря на все достижения и возможности современного мира, ничто не имеет значения без настоящей любви. Песня критикует современное общество, где люди оцениваются по внешности, молодости и способности развлекаться, и подчеркивает, что истинная ценность заключается в любви и человеческих отношениях.