Tragédie - La Vie Ne Fait Pas De Cadeau текст песни

J’pense pas qu’ma vie
J’l’ai mené à bien
J’ai pas souvent pris le bon chemin
Trop influencé par les copains
Trop tôt j’ai arrêté l'école, ce fût mon destin
Si j’ai fait tout ça, c’est pour la musique
Toutes ces concessions pour pas que ma vie soit triste
J’ai donc pris mon temps
J’ai stoppé la frime
En faisant parler de mon talent
J’ai lancé mon style
La vie n’fait pas de cadeaux
Tâche de faire toujours c’qu’il faut
Ce n’sera pas de tout repos
Donne tout c’qu’il y a en toi
Fais du mieux que tu eux
Prends pas la vie comme un jeu
Sois pas fier de l’acquis
Sers toi de ce que t’as appris
J’ai quitté mon pays pour venir là
Sachant qu’ici
Tout diffère de chez moi
Pour ne pas tomber j’ai dû me faire violence
Il m’a fallu jouer ma carte chance
J’implorais les cieux
Pour trouver la bonne route
Avec mon acolyte j’ai pu fonder mon groupe
Je n’savais pas
Où ça me conduirait
J'étais persuadé d’avoir fait le bon choix
La vie n’fait pas de cadeaux
Tâche de faire toujours c’qu’il faut
Ce n’sera pas de tout repos
Donne tout c’qu’il y a en toi
Fais du mieux que tu eux
Prends pas la vie comme un jeu
Sois pas fier de l’acquis
Sers toi de ce que t’as appris
Les temps ont bien changé
Aujourd’hui tu dois lutter
Dans l’influence apprends
À réfléchir et prendre ton temps
Je sais qu’c’est pas facile
D'être fort et d’avoir le sourire
Essaie et tu verras
Que le chemin s’ouvrira à toi
La vie n’fait pas de cadeaux
Tâche de faire toujours c’qu’il faut
Ce n’sera pas de tout repos
Donne tout c’qu’il y a en toi
Fais du mieux que tu eux
Prends pas la vie comme un jeu
Sois pas fier de l’acquis
Sers toi de ce que t’as appris
Aujourd’hui j’ai la force
D’avancer dans l’effort
Accepter tous les torts
Sans jamais perdre le nord
J’ai retrouvé dans mon cœur
Chacune de mes erreurs
Aujourd’hui il est temps
Pour moi de finir ce que j’ai bâti…
La vie n’fait pas de cadeaux
Tâche de faire toujours c’qu’il faut
Ce n’sera pas de tout repos
Donne tout c’qu’il y a en toi
Fais du mieux que tu eux
Prends pas la vie comme un jeu
Sois pas fier de l’acquis
Sers toi de ce que t’as appris

Перевод песни "La Vie Ne Fait Pas De Cadeau"

Я не думаю, что прожил свою жизнь правильно,
Не часто выбирал правильный путь.
Слишком сильно поддавался влиянию друзей,
Слишком рано бросил школу, и это стало моей судьбой.
Если я сделал все это, то ради музыки,
Ради того, чтобы моя жизнь не была печальной.
Я взял время, прекратил притворяться,
И начал говорить о своем таланте.
Я запустил свой стиль,
Жизнь не делает подарков,
Стараться всегда делать то, что нужно,
Это не будет легко,
Отдавай все, что у тебя есть,
Делай лучше, чем можешь,
Не принимай жизнь как игру,
Не гордись тем, что уже достиг,
Используй то, что ты узнал.

Я покинул свою страну, чтобы приехать сюда,
Зная, что здесь все отличается от моего дома.
Чтобы не упасть, мне пришлось заставить себя,
Использовать свой шанс,
Я молил небеса,
Чтобы найти правильный путь.
С моим товарищем я смог основать свою группу,
Я не знал, куда это меня приведет,
Но был убежден, что сделал правильный выбор.

Жизнь не делает подарков,
Стараться всегда делать то, что нужно,
Это не будет легко,
Отдавай все, что у тебя есть,
Делай лучше, чем можешь,
Не принимай жизнь как игру,
Не гордись тем, что уже достиг,
Используй то, что ты узнал.

Времена сильно изменились,
Сегодня тебе приходится бороться,
Влияние учит тебя
Думать и брать время.
Я знаю, что это не легко,
Быть сильным и улыбаться,
Попробуй, и ты увидишь,
Что путь откроется перед тобой.

Жизнь не делает подарков,
Стараться всегда делать то, что нужно,
Это не будет легко,
Отдавай все, что у тебя есть,
Делай лучше, чем можешь,
Не принимай жизнь как игру,
Не гордись тем, что уже достиг,
Используй то, что ты узнал.

Сегодня у меня есть сила,
Чтобы двигаться вперед,
Принимать все ошибки,
Не теряя направления.
Я нашел в своем сердце
Каждую из своих ошибок,
Сегодня время
Закончить то, что я начал…

Жизнь не делает подарков,
Стараться всегда делать то, что нужно,
Это не будет легко,
Отдавай все, что у тебя есть,
Делай лучше, чем можешь,
Не принимай жизнь как игру,
Не гордись тем, что уже достиг,
Используй то, что ты узнал.