Tragédie - Rendre Le Dernier Effort текст песни

Parfois je veux découvrir
La vie dont j’ai toujours rêvé
Tout le monde me voit
Mais personne ne fait attention à moi
Malgré mes efforts
On me donne souvent tort
Donnez-moi ma chance
Ne me jugez pas
Prenez le temps de me faire confiance
Quoi qu’on me demande ou qu’on me dise
Je le ferai
Aujourd’hui j’ai acquis
De la sagesse, de la justesse
Je peux accepter mes torts
Et rendre le dernier effort
Ce que vous me demanderez
Je le ferai
Sans me tromper
Quoique nos aînés imposeront
Nous saurons l’accepter
Ils détiennent le savoir, la sagesse
Nous devons nos en inspirer
Donner le dernier effort
Sans jamais avoir de remords
Nous ferons de notre mieux
Et si c’est peu
On l’a fait à deux
Aujourd’hui je sais donner
Tout le meilleur de moi-même
En travaillant sans relâche
J’ai retrouvé le courage
Et la chance me dit «hello»
Fier de tout ce que je vis
Je suis dans le vrai
Je veux y rester
Avoir le meilleur dans ma vie
Quoique nos aînés imposeront
Nous saurons l’accepter
Ils détiennent le savoir, la sagesse
Nous devons nos en inspirer
Donner le dernier effort
Sans jamais avoir de remords
Nous ferons de notre mieux
Et si c’est peu
On l’a fait à deux
On n’a pas toujours assuré
On n’s’est pas toujours entendu
Surtout dernièrement
Mais aujourd’hui
Il faut marcher droit
Être solidaire
Écouter nos frères
C’est notre seule chance
À toi mon frère
Ne crois-tu pas
Que tout est possible
Que le plus dur est déjà fait
Et si on ne réussit pas
On pourra toujours dire
Que notre rêve
On l’a fait à deux
Quoique nos aînés imposeront
Nous saurons l’accepter
Ils détiennent le savoir, la sagesse
Nous devons nos en inspirer
Donner le dernier effort
Sans jamais avoir de remords
Nous ferons de notre mieux
Et si c’est peu
On l’a fait à deux

Перевод песни "Rendre Le Dernier Effort"

Иногда я хочу открыть
Жизнь, о которой я всегда мечтал
Все меня видят
Но никто не обращает на меня внимания
Несмотря на мои усилия
Мне часто отказывают
Дайте мне шанс
Не судите меня
Возьмите время, чтобы мне довериться
Что бы мне ни предложили или сказали
Я сделаю это
Сегодня я приобрёл
Мудрость, справедливость
Я могу признать свои ошибки
И сделать последнее усилие
Что бы вы мне ни предложили
Я сделаю это
Без ошибок
Что бы наши предшественники ни навязывали
Мы сможем это принять
Они владеют знаниями, мудростью
Мы должны черпать из них вдохновение
Сделать последнее усилие
Без каких-либо сожалений
Мы сделаем всё, что в наших силах
И если этого мало
Мы сделали это вдвоём
Сегодня я знаю, как отдать
Всё лучшее, что во мне есть
Работая неустанно
Я обрёл смелость
И удача говорит мне «привет»
Гордый всем, что я пережил
Я нахожусь в реальности
Я хочу остаться здесь
Иметь лучшее в моей жизни
Что бы наши предшественники ни навязывали
Мы сможем это принять
Они владеют знаниями, мудростью
Мы должны черпать из них вдохновение
Сделать последнее усилие
Без каких-либо сожалений
Мы сделаем всё, что в наших силах
И если этого мало
Мы сделали это вдвоём
Мы не всегда были уверены
Мы не всегда понимали друг друга
Особенно в последнее время
Но сегодня
Нам нужно идти прямо
Быть солидарными
Слушать наших братьев
Это наш единственный шанс
Тебе, мой брат
Не думаешь ли ты
Что всё возможно
Что самое трудное уже сделано
И если мы не преуспеем
Мы всегда сможем сказать
Что наш сон
Мы осуществили вдвоём
Что бы наши предшественники ни навязывали
Мы сможем это принять
Они владеют знаниями, мудростью
Мы должны черпать из них вдохновение
Сделать последнее усилие
Без каких-либо сожалений
Мы сделаем всё, что в наших силах
И если этого мало
Мы сделали это вдвоём