Trevor Menear - River Blues текст песни

Take my letter down to Southport
And send it on its way
Oh, down the river
My baby stays
Under the willow
I see her sweet face
Take my letter today
If she won’t love me Or want me no more
I’ll go down the river
And I’ll cry at her door
And if she won’t answer
I’ll howl like a dog
Down on my knees 'til I can’t howl anymore
I can’t stand it no more
As I wait through the years
That run bye and bye
While this river winds down
My tears they stream long
And I’ll carry your picture
'Til I’m dead and gone
The woman I’ve been loving
Is doing me wrong
Been out on the river
'Til the break of dawn
Oh, when she comes home
I just wish I were gone
And my love will never be the same
Until I’m dead and gone
I can’t stand it no more
As I wait through the years
That run bye and bye
This river winds down
While my tears they stream long
And love will never be the same
Until I’m dead and gone
Until I’m dead and gone
Take my letter down to Southport
And send it on it’s way
Oh, down the river
My baby lay
Under the willow
The roots warm her grave
Take my letter today
Take my letter today

Перевод песни "River Blues"

Привези мое письмо в Саутпорт,
И отправь его в путь.
О, вниз по реке,
Моя малышка остается.
Под ивой
Я вижу ее сладкое лицо.
Привези мое письмо сегодня,
Если она не будет любить меня
Или не захочет меня больше,
Я спущусь по реке
И буду рыдать у ее двери.
И если она не ответит,
Я завою как собака,
На коленях, пока не смогу рыдать больше.
Не могу больше этого выносить,
Пока годы текут мимо,
Когда эта река течет вниз,
Мои слезы струятся долго.
И я буду носить твою картинку
До тех пор, пока не умру.
Женщина, которую я любил,
Делает мне больно.
Был на реке
До рассвета.
О, когда она вернется домой,
Я только пожелаю быть подальше.
И моя любовь никогда не будет той же,
Пока не умру.
Не могу больше этого выносить,
Пока годы текут мимо,
Когда эта река течет вниз,
Мои слезы струятся долго.
И любовь никогда не будет той же,
Пока не умру.
Пока не умру.
Привези мое письмо в Саутпорт,
И отправь его в путь.
О, вниз по реке,
Моя малышка лежит.
Под ивой
Корни греют ее могилу.
Привези мое письмо сегодня,
Привези мое письмо сегодня.

О чем песня "River Blues"

Песня о тоске и страдании от разлуки. В ней поется о том, как певец посылает письмо своей любимой, которая находится вдали от него, в Южном порту. Он надеется, что она вернется к нему, иначе он не сможет больше терпеть разлуку. В песне также есть мотив смерти и памяти о любимом человеке, подарившем ему столько боли. В целом, это песня о любви, страдании и тоске.