Troldhaugen - Swamp Rocket (Пуск Зажигание) текст песни

As one we strive
For our glory
In an abandoned shed
Out in the fields of red
A relic left rusted, crumbled and cold
Born from a time
When man fought to climb
Beyond where any man had ventured before
Who else should come upon it
But a band of wily beasts
Not knowing what they’re in for
They scuffle and scramble in…
Spiraling straight for the heavens
Higher than ever before
The beasts will be one with skies now
Far from the swamps they soar
Into the stars now
Climbing higher still
Approaching the great unknown without aim
And no men have flown as far
But no men they are
Darkness all around
Confusion rife
In cold machinery
They ride
«This just in: A forgotten cold war era space relic was seen leaving the
earth’s atmosphere this morning. Stranger still, sources say that the occupants
of the vessel did not appear to be human…»
No puddles or toadstools in sight
Still they fly
Home is but a faded thought
No control or guidance
Where will they go?
At once the ship burns all of its fuel
Turns engines to thrust and achieves hyper speed
Increasing their pace
Far further they race
No ending in sight
But the vastness of space
Gaze at the event horizon
Quickly feeling it’s force
Will they survive?
Stretching into nothingness
Go! Head for new lands!
Hail brave celestial ones
Far from your distant sun
On chartless ground they set their feet
Hailed as heroes
Not as beasts
Far they’ve come
But still there’s more to find!

Перевод песни "Swamp Rocket (Пуск Зажигание)"

Соединяйтесь, братья, в единое целое,
Сражайтесь за славу!
В заброшенном сарае,
На полях красного цвета,
Лежит ржавое, разрушенное и холодное наследие.
Рожденное в эпоху,
Когда люди сражались, чтобы подняться,
Выше, чем когда-либо прежде.
Кто еще должен наткнуться на это,
Но не стая хитрых зверей?
Не зная, что их ожидает.
Они сражаются и ползают,
Прямо в небеса!
Выше, чем когда-либо прежде.
Звери теперь едины с небом,
Далеко от болот они парят,
В звезды теперь,
Все выше и выше,
Проникая в неизвестное без цели.
И не люди летели так высоко,
Но не люди они.
Темнота вокруг,
Смущение повсюду,
В холодном механизме
Они едут.

«Срочная новость: забытый артефакт холодной войны, запущенный в космос, был замечен сегодня утром, покидающим земную атмосферу. Еще страннее то, что источники сообщают, что пассажиры корабля не выглядели как люди…»

Ни лужиц, ни грибниц в виду,
Продолжают они лететь.
Дом - лишь тусклое воспоминание,
Нет контроля или направления,
Куда они пойдут?
Сразу же корабль сжигает все топливо,
Заводит двигатели на полную мощность и достигает сверхскорости.
Увеличивая свой темп,
Они бегут еще дальше,
Но конца не видно,
Только безбрежность космоса.
Смотрите на горизонт событий,
Скоро почувствуйте его силу.
Выживут ли они?
Растянувшись в ничто,
Идите за новыми землями!
Слава вам, небесным героям,
Далеко от вашего далекого солнца,
На незнакомой земле они ступили,
Приветствованы как герои,
Не как звери.
Далеко они ушли,
Но еще есть что найти!