Trophy Eyes - Chemical текст песни

Break it down to an inside voice
The one that speaks the loudest always knows the least
We know the speed of light
But not the speed of thought. -
Is it chemical or miracle each time we talk?
What is a minute but a man made name?
Given to the emptiness and infinite space
To comprehend the time between asleep and awake
And read it on our graves
As a dash between the dates
We’re so afraid
Of the limits we’ve made
If love is just a chemical reaction
Why is death so different?

Перевод песни "Chemical"

Разберем это тихим голосом,
Тот, кто говорит громче всех, всегда знает меньше всего.
Мы знаем скорость света,
Но не скорость мысли.

Это химия или чудо каждый раз, когда мы говорим?
Что такое минута, как не придуманное человеком название,
Данное пустоте и бесконечному пространству,
Чтобы понять время между сном и пробуждением
И прочитать его на наших могилах
Как черту между датами.

Мы так боимся
Пределов, которые мы сами создали.
Если любовь — всего лишь химическая реакция,
Почему смерть так отличается?