Trophy Eyes - Suicide Pact текст песни

I watch the lights blur into one
And sound like a passing train
With my head outside the car
In the back seat
I threw a bottle from the window
Just to watch it break
It bounced and retained it’s shape
Would my body do the same?
Please just drive this car into a wall
Anything to break the silence
We could die on impact
Or we could just drive straight through
Pick your bones up off the street
Take the car back before someone knows it’s missing
Burn it out on the side of the road
We know that’s what you’re good at
Make your annual escape from home
Before they know what hit them
Walk on your friends to fly
We’ve run out of reasons for watching you die
We were just children
When I held your hand
I promised if you go then I go the same
What a stupid way to see
If your friends can keep their promises
Aren’t you tired of hospital beds?
I know the feeling man
You can’t count the fuck ups on two hands
Like running water
What are you running from?
What a stupid way to see
If your friends can keep their promises
If you go
I go
Aren’t you tired of hospital beds?

Перевод песни "Suicide Pact"

Я смотрю, как огни сливаются в одно целое,
И звучат как проходящий поезд,
С головой, высунутой из машины,
На заднем сиденье.
Я бросил бутылку из окна,
Просто чтобы посмотреть, как она разобьётся,
Но она отскочила и сохранила свою форму.
Сможет ли моё тело сделать то же самое?
Пожалуйста, просто врежь машину в стену,
Что угодно, лишь бы нарушить тишину,
Мы можем умереть от удара,
Или мы можем просто проехать насквозь.
Подними свои кости с улицы,
Отвези машину обратно, прежде чем кто-то заметит, что она пропала,
Сожги её на обочине дороги,
Мы знаем, что ты в этом хорош.
Сделай свой ежегодный побег из дома,
Прежде чем они поймут, что их постигло,
Перешагни через своих друзей, чтобы взлететь,
У нас закончились причины смотреть, как ты умираешь,
Мы были просто детьми,
Когда я держал твою руку,
Я обещал, что если ты уйдёшь, то я уйду с тобой,
Какой глупый способ проверить,
Могут ли твои друзья сдержать свои обещания?
Не устал ли ты от больничных коек?
Я знаю это чувство, чувак,
Ты не можешь сосчитать проколы на двух руках,
Как текущая вода,
От чего ты бежишь?
Какой глупый способ проверить,
Могут ли твои друзья сдержать свои обещания?
Если ты уйдёшь,
Я уйду,
Не устал ли ты от больничных коек?