Trophy Eyes - Cutting Teeth текст песни

I watched your tail lights fade
Over this stale town
Your arm still waving from the window
I can barely make out
I still can’t believe
My life came down to this
But it’s an eye for an eye
And I’ve got
Nothing left to give
I woke up in the street
To rain on my face
The taste of cigarettes
Bottle in hand
And disappointed friends
I can make it out if I could just clear my fucking head
But I’ve failed so many times
Cut so many teeth
I watched your tail lights fade
Over this stale town
Your arm still waving from the window
I can barely make out
I still can’t believe
My life came down to this
But it’s an eye for an eye
And I’ve got
Nothing left to give
And you’re waiting for your friends to call
But they don’t think about you anymore
Too many times you’ve said and never done
And now it seems impossible to spark interest
In anyone
I watched your tail lights fade
Over this stale town
Your arm still waving from the window
I can barely make out
I still can’t believe
My life came down to this
But it’s an eye for an eye
And I’ve got
Nothing left to give
I wish that I had seen
With clipped wings
That I still meant something
That I still meant anything
I see you in my sleep
It haunts me
I don’t owe you anything
I don’t owe you anything
I wish that I had seen
With clipped wings
That I still meant something
That I still meant anything
I see you in my sleep
It haunts me
I don’t owe you anything
I don’t owe you anything
I watched a moth fight the rain
For a second of light
It made me think
What am I doing
With my life

Перевод песни "Cutting Teeth"

Я смотрел, как гасли огни твоих фар,
Над этим застоявшимся городом,
Твоя рука всё ещё махала из окна,
Я едва мог разглядеть.
Я всё ещё не могу поверить,
Что моя жизнь свелась к этому,
Но это око за око,
И у меня больше ничего не осталось.
Я проснулся на улице,
Под дождём на моём лице,
Вкус сигарет,
Бутылка в руке
И разочарованные друзья.
Я могу выбраться, если только смогу очистить свою проклятую голову,
Но я так часто терпел неудачи,
Так часто ломал зубы.
Я смотрел, как гасли огни твоих фар,
Над этим застоявшимся городом,
Твоя рука всё ещё махала из окна,
Я едва мог разглядеть.
Я всё ещё не могу поверить,
Что моя жизнь свелась к этому,
Но это око за око,
И у меня больше ничего не осталось.
И ты ждёшь, когда твои друзья позвонят,
Но они больше не думают о тебе,
Слишком часто ты говорил и не делал,
И теперь кажется невозможным вызвать интерес
У кого-либо.
Я смотрел, как гасли огни твоих фар,
Над этим застоявшимся городом,
Твоя рука всё ещё махала из окна,
Я едва мог разглядеть.
Я всё ещё не могу поверить,
Что моя жизнь свелась к этому,
Но это око за око,
И у меня больше ничего не осталось.
Я жалею, что не увидел,
С подрезанными крыльями,
Что я всё ещё значил что-то,
Что я всё ещё значил хоть что-нибудь.
Я вижу тебя во сне,
Это преследует меня,
Я не обязан тебе ничем,
Я не обязан тебе ничем.
Я жалею, что не увидел,
С подрезанными крыльями,
Что я всё ещё значил что-то,
Что я всё ещё значил хоть что-нибудь.
Я вижу тебя во сне,
Это преследует меня,
Я не обязан тебе ничем,
Я не обязан тебе ничем.
Я смотрел, как мотылёк боролся с дождём,
За секунду света,
Это заставило меня задуматься,
Что я делаю со своей жизнью.

О чем песня "Cutting Teeth"

Смысл этой песни заключается в описании эмоционального состояния человека, который пережил разрыв отношений и чувствует себя опустошенным и потерянным. Он наблюдает, как его бывший партнер уезжает, и не может поверить, что его жизнь свелась к этому моменту. Песня также затрагивает темы одиночества, разочарования и поиска смысла жизни. Герой песни чувствует, что он ничего не может дать, и что его жизнь стала бессмысленной. Он также размышляет о прошлом и сожалеет о том, что не смог увидеть свою значимость для других. Песня имеет мрачный и меланхолический тон, отражающий эмоциональное состояние героя.