Tryo - Pour un flirt avec la crise текст песни

Usée laminée la populace se hisse
On est lourd de cernes mais la foule se glisse
Dans un couloir de métro
Les yeux rivés sur l’aiguille à regarder
Passer le temps
Qui se faufile comme une anguille
Et ne cesse
De te mettre dans le vent
Tu finiras cul et chemise
Dans ton flirt avec la crise !
Tu finiras cul et chemise
Dans ton flirt avec la crise !
Abattu crevé le dos courbé par ton horaire
Tu ne sais plus quoi faire pour te distraire
Grincement du métro le train est à l’approche
C’est le mouvement de foule
Qui te noie comme la houle
Tu cours sans y penser le temps t’est compté
Chaque minute de gagnée est comme un chèque
Bien encaissé !
Tu finiras par lâcher prise
Dans ton flirt avec la crise !
Tu finiras par lâcher prise
Dans ton flirt avec la crise !
Envolé d’un courant d’air, écrasé la gueule par terre
On est toujours à bout de souffle, à bout de nerfs !
Dans sa multinationale blindée mondialisée
L’homme actif de nos tendres années
C’est le technocrate de son métier
Qui a écrasé ses millions de partenaires
Qui a écrasé nos vendeurs de réverbères
Qui fait du bringue à sa secrétaire
Et qui se retient pendant la prière
Qui pratiquera son art de la maîtrise
Comment profiter de la crise?
Comment profiter des petites entreprises?
Et de son flirt avec la crise
Elle est plus forte que toi la crise
Elle est plus forte que toi la crise
Elle est plus forte que toi la crise
Elle est plus forte que toi la crise

Перевод песни "Pour un flirt avec la crise"

Изношенная, смятая масса взбирается
Ты устал от нависших теней, а толпа проникает
В замусоренные переходы метро,
Глаза прикованы к стрелке времени, чтобы время потерять.

Скользко и ускользчиво, как угрины в воде,
Оно не стоит на месте, всегда тебя подгоняет,
Все быстрее ломает связи с жизнью,
И развевается, как бурная волна.

Ты окажешься гол как сокол
От плотных отношений с кризисом!
Сгорбленный и вымотанный своим расписанием,
Не знаешь, что делать ради развлечения.

Гулкий вагон метро приближается поездом
Волной толпы поглощают силой своей,
Ты без остановки бежишь, не задумываясь,
Каждая минута драгоценна, как выигранный чек.

В конечном итоге ты отпустишь всех страхов,
Промискуитируя с кризисом!
Выдыхаясь в легкой буре, лицо на грязи,
Нервы и дыхание — все до предела.

В корпорациях с мировым охватом, тот активный человек
Современного технократического профессионала времени,
Миллионы партнеров подавлены его руками,
И рабочие уличных фонарей также сметены.

Он проводит время за бутылкой со своей секретаршей,
Сдерживаясь в молитвенный час, практикуя искусство управления,
Как можно извлечь выгоду из кризиса?
И какой наживы от малого бизнеса?

Как он ведет себя с этим кризисом!
Она сильнее тебя, эта кризисная стихия —
Сильнее тебя, она повсюду,
Сильнее тебя, неотвратимо.

Она сильнее тебя, и ты это знаешь!
Сильнее тебя в этом беспощадном мире.