Unkle Adams - Problems текст песни

I’m not askin' for your sympathy or for you to be into me
I’m just feelin' really drained losing sleep and energy
I’m growin' older watchin' younger rappers get ahead of me
But I ain’t ever quitin' I’ll keep rappin' till I’m 70
I’ll never be the dude who quit and never gave his all
I’m a stranger in this world tryna' navigate the halls
I’m my own house I panic I try to relax
But I can’t the fact is my credit cards are maxed
And to top that a tapped out line of credit
From one bank with another one close as ever
I’m so deeply embedded although I try to forget it
I have worldwide fans yet I’m still independent
As I’m writing this sentence there’s a tear my eye
Because my passion is strong I’m willin' to die
For this cause, am I nuts? I’m so bogged in the mud
But so long to this rut I’m too strong to give up
Things aren’t all they appear to be
Because I’m still strugglin'
I’m just tryna' stay afloat while I’m jugglin'
All my problems this song is my medicine
You see I’m dealin' with a mass of anxiety
Dreamin' of the day that I win the lottery
If anybody out there can relate me
Know that you’re not alone when you go to sleep
I gota' be honest I’m sorta like animal trapped
Since I was young I’ve been dealin' with these panic attacks
It’s like my brain sees things on a level that’s deeper
These thoughts can leave me feelin' troubled and eager
It’s a part of the reason that I’m able to make
Beautiful things that this mind of mine can create
In the same stroke brain goes crazy at times
I gota' chill with the lights off to straighten my vibe
I struggle inside every day I battle my thoughts
If they tell me I can’t do it I’m provin' them wrong
Do I even belong on this blue planet there we’re on?
Man how many emotions can I cram in a song?
But this is bringin' me calm it’s therapeutic to me
I talk it out with myself as I maneuver the beat
So I can show you some deep things that you couldn’t see
And at the same time give myself a bit of relief
Things aren’t all they appear to be
Because I’m still strugglin'
I’m just tryna' stay afloat while I’m jugglin'
All my problems this song is my medicine
You see I’m dealin' with a mass of anxiety
Dreamin' of the day that I win the lottery
If anybody out there can relate me
Know that you’re not alone when you go to sleep
You wanna know why I’m gettin' famous so late in my life?
Well… durin' my early 20s I hated my life
I always hung with the same folks I drank and chain smoked
I never had paid shows but that’s how the game goes
When you wanna be heard and wanna climb up the ladder
Buildin' a name in the clubs movin' battle to battle
I even won it all once so what, what did it matter?
Sure I won a bit of a cash and my pockets were fatter
For a couple days but man I needed my bills paid
So my dream of makin' it big faded away
Plus I was sick of livin' such a negative away
So I traded the stage in for an hourly wage
I went away for a bit I had to gather my wits
I had to find myself inside and when I did
I made a comeback at the age of 26
And started usin' my gift to motivate and uplift
Things aren’t all they appear to be
Because I’m still strugglin'
I’m just tryna' stay afloat while I’m jugglin'
All my problems this song is my medicine
You see I’m dealin' with a mass of anxiety
Dreamin' of the day that I win the lottery
If anybody out there can relate me
Know that you’re not alone when you go to sleep

Перевод песни "Problems"

Я не прошу у тебя сочувствия и не прошу тебя ко мне привязаться,
Я просто чувствую себя очень истощённым, теряя сон и энергию.
Я становлюсь старше, глядя, как молодые рэперы обгоняют меня,
Но я никогда не сдамся, я буду читать рэп до 70 лет.
Я никогда не стану тем парнем, который сдался и не отдал всего себя.
Я чужак в этом мире, пытающийся ориентироваться в коридорах.
Я в своём доме, я паникую, я пытаюсь расслабиться,
Но я не могу, факт в том, что мои кредитные карты максимально заполнены.
И к тому же, у меня есть исчерпанный кредитный лимит,
От одного банка с другим, который так же близок, как никогда.
Я так глубоко увяз, хотя я пытаюсь забыть об этом,
У меня есть поклонники по всему миру, но я всё ещё независим.
Когда я пишу это предложение, в моём глазу появляется слеза,
Потому что моя страсть сильна, я готов умереть за это дело.
Разве я сумасшедший? Я так увяз в грязи,
Но я слишком силён, чтобы сдаться.
Всё не так, как кажется,
Потому что я всё ещё борюсь.
Я просто пытаюсь остаться на плаву, пока я jongлю,
Со всеми моими проблемами, эта песня - моё лекарство.
Вы видите, я имею дело с огромной тревогой,
Мечтаю о том дне, когда я выиграю в лотерею.
Если кто-то там может отождествить себя со мной,
Знайте, что вы не одни, когда ложитесь спать.
Я должен быть честным, я похож на животное в ловушке,
С тех пор как я был молодым, я имею дело с этими паническими атаками.
Это как мой мозг видит вещи на более глубоком уровне,
Эти мысли могут оставить меня чувством тревоги и нетерпения.
Это часть причины, по которой я могу создавать
Красивые вещи, которые этот мой мозг может создать.
В то же время мой мозг иногда сходит с ума,
Я должен расслабиться с выключенными светами, чтобы выровнять мой настрой.
Я борюсь внутри каждый день, я борюсь со своими мыслями,
Если они говорят мне, что я не могу сделать это, я доказываю им, что они не правы.
Должен ли я вообще находиться на этой синей планете, где мы находимся?
Человек, сколько эмоций я могу втиснуть в одну песню?
Но это приносит мне спокойствие, это терапевтично для меня,
Я разговариваю с собой, маневрируя ритмом,
Так что я могу показать вам некоторые глубокие вещи, которые вы не могли видеть,
И в то же время дать себе немного облегчения.
Всё не так, как кажется,
Потому что я всё ещё борюсь.
Я просто пытаюсь остаться на плаву, пока я jongлю,
Со всеми моими проблемами, эта песня - моё лекарство.
Вы видите, я имею дело с огромной тревогой,
Мечтаю о том дне, когда я выиграю в лотерею.
Если кто-то там может отождествить себя со мной,
Знайте, что вы не одни, когда ложитесь спать.
Вы хотите знать, почему я стал знаменитым так поздно в моей жизни?
Ну... во время моих ранних 20-ых я ненавидел свою жизнь,
Я всегда проводил время с одними и теми же людьми, я пил и курил,
У меня никогда не было оплаченных концертов, но таковы правила игры,
Когда ты хочешь быть услышанным и хочешь подняться по лестнице,
Строить имя в клубах, переходить от битвы к битве.
Я даже выиграл всё однажды, так что, что это изменило?
Конечно, я выиграл немного денег, и мои карманы были толще,
На пару дней, но мне нужно было оплатить свои счета,
Так что моя мечта стать большим исчезла.
Плюс я был болен от жизни в таком негативном ключе,
Так что я обменял сцену на почасовую оплату,
Я ушёл на некоторое время, мне нужно было собраться с мыслями,
Мне нужно было найти себя внутри, и когда я сделал это,
Я вернулся в возрасте 26 лет,
И начал использовать мой дар, чтобы мотивировать и вдохновлять.
Всё не так, как кажется,
Потому что я всё ещё борюсь.
Я просто пытаюсь остаться на плаву, пока я jongлю,
Со всеми моими проблемами, эта песня - моё лекарство.
Вы видите, я имею дело с огромной тревогой,
Мечтаю о том дне, когда я выиграю в лотерею.
Если кто-то там может отождествить себя со мной,
Знайте, что вы не одни, когда ложитесь спать.