Unwoman - Nightmares текст песни

All I wanted was to be
Heard over the crowd
But I did not recognize
My voice that loud
Wishes come true with lies
How can I rest when I must keep spinning
To stay upright
And is the best I can hope for
Nightmares to fill my mind?
I embody powerlessness: surprise, it saps my confidence
Putting hopeless faith in the divine in the mundane
Listen to everything at once -- you will know why I am going mad
Crossed by my imagination -- my future darkly envisioned
Now I am a cold and lonely queen
Ruler of all I see
Tired of my looking glass
I climb the highest tree
But I can’t take my eyes off the moon, still above me, distant
Maybe she can teach how to balance madness and strength

Перевод песни "Nightmares"

Все, что я хотела, - быть услышанной над толпой,
Но я не узнавала свой голос, столь громкий.
Желания сбываются с ложью,
Как могу я успокоиться, когда мне нужно постоянно крутиться,
Чтобы остаться на ногах?
И является ли это лучшим, что я могу надеяться на это?
Кошмары, чтобы заполни мой разум?

Я воплощаю бессилие: сюрприз, оно подтачивает мою уверенность.
Положив безнадежную веру в божественное в обыденном,
Слушай все сразу - ты узнаешь, почему я сойду с ума.
Пересеченный моим воображением - мое будущее мрачно предвидено.

Теперь я - холодная и одинокая королева,
Правительница всего, что вижу.
Устала от моего зеркала,
Я взбираюсь на самую высокую деревню.
Но не могу оторвать взгляд от луны, все еще надо мной, далекой.
Может быть, она научит меня, как сбалансировать безумие и силу.