V/A - Liberation Records - Song X - 88 Fingers Louie текст песни

I fell asleep on the couch right next to you
I feel asleep cuz there was nothing left to do
Oh god the twists and endless really swell
And since were fighting I’m not feeling all that well
There was nothing left
There was nothing left
There was nothing left to do
I held my breath until I turned really blue
I plugged my ears when I want to talk to you
Turn off the TV but nothing clearly on
I can’t think cuz my brain is fried
I saw myself that I wanted to have fun
I’m not here to make you cry
But If I said I had the time of my life
That would only be a lie

Перевод песни "Song X - 88 Fingers Louie"

Я уснул на диване рядом с тобой,
Просто не было больше ничего делать.
О боже, как эти изгибы и нескончаемость так и пышут,
И поскольку мы ссоримся, я не чувствую себя особенно хорошо.

Не было больше ничего,
Не было больше ничего,
Не было больше ничего делать.
Я задержал дыхание, пока не стал совсем синим,
Заткнул уши, когда хотел с тобой разговаривать,
Выключил телевизор, но на экране ничего не видно,
Не могу думать, потому что мой мозг сгорел.

Я увидел себя, как я хотел бы развлекаться,
Я не здесь, чтобы заставлять тебя плакать,
Но если бы я сказал, что провел время своей жизни,
Это было бы только ложью.

О чем песня "Song X - 88 Fingers Louie"

Песня рассказывает о том, как пара находится в ситуации, когда между ними уже ничего не осталось, и они не могут общаться друг с другом. Они не могут разговаривать, не могут смотреть телевизор, не могут делать ничего, что бы их объединило. Они даже не могут быть рядом друг с другом, потому что между ними есть напряжение и недопонимание. В песне также говорится о том, что они не могут насладиться общением друг с другом, и что если бы они сказали, что у них было отличное время, то это было бы ложью.