Vanbot - Make Me, Break Me текст песни

I’ve had my time, I’ve had my moments to shine
It seems so far away, it feels so down
I fall apart if you don’t hold me tight
This time there’s nothing left to try
Yeah, it’s something that would make me older
Yeah, it’s something that would brake me If I’d break it, it will keep me younger
If I’d feel it, it would break me
I’ve had enough, enough of all the worries and doubts
You’ve captured my heart and break it
I’ve had enough, enough I’m going down
You limit me, I’m begging you to leave!
Yeah, something gonna make me older
Yeah, something gonna brake me If I’d break it, it will keep me younger
If I’d feel it, it would break me Break it and I will live this life
Feel it and I will not survive
Worries, I have to deal somehow!
Yeah, it’s something that would make me older
Yeah, it’s something that would brake me
(I have to deal somehow!)
If I’d break it, it will keep me younger
If I’d feel it, it would break me Yeah, it’s something that would make me older
(I have to deal somehow!)
If I’d break it, it will keep me younger
If I’d feel it, it would break me.

Перевод песни "Make Me, Break Me"

У меня было время, у меня были моменты, чтобы блистать,
Теперь это кажется таким далёким, таким печальным.
Я разваливаюсь, если ты не держишь меня крепко,
На этот раз больше нечего пытаться.
Да, это что-то, что сделает меня старше,
Да, это что-то, что сломает меня.
Если я сломаю это, оно сохранит меня молодым,
Если я почувствую это, оно сломает меня.

Я уже достаточно натерпелся, достаточно всех тревог и сомнений,
Ты захватила моё сердце и сломала его.
Я уже достаточно натерпелся, достаточно, я падаю вниз,
Ты ограничиваешь меня, я умоляю тебя, уйди!

Да, что-то сделает меня старше,
Да, что-то сломает меня.
Если я сломаю это, оно сохранит меня молодым,
Если я почувствую это, оно сломает меня.

Сломай это, и я буду жить этой жизнью,
Почувствуй это, и я не выживу.
Тревоги, с которыми я должен как-то справиться!

Да, это что-то, что сделает меня старше,
Да, это что-то, что сломает меня.
(Я должен как-то справиться!)
Если я сломаю это, оно сохранит меня молодым,
Если я почувствую это, оно сломает меня.

Да, это что-то, что сделает меня старше,
(Я должен как-то справиться!)
Если я сломаю это, оно сохранит меня молодым,
Если я почувствую это, оно сломает меня.

О чем песня "Make Me, Break Me"

Лирический герой чувствует себя разбитым и истощенным из-за отношений, которые не приносят ему счастья. Он чувствует, что партнер ограничивает его свободу и заставляет его чувствовать себя старше. Герой хочет освободиться от этих отношений и вернуть себе молодость и свободу, но при этом он боится чувствовать боль и страдания, которые неизбежно последуют после разрыва. Песня является выражением внутреннего конфликта и эмоциональной борьбы героя.