Vargas Blues Band - Blood Shot текст песни

i got the bloodshot blues
why do i go out everynight and play?
i got the bloodshot blues
why do i go out everynight and play?
my old lady keep on telling me
«boy, when you gonna change your evil ways?»
everynight, everynight
i go out with my good timing friends
everynight, everynight
i go out with my good timing friends
laughing and a joking
i swear it’s the living end
drinking gin and whiskey
chasing girls with pretty names
drinking gin and whiskey
chasing girls with pretty names
i like the smell of smoke and perfume
i swear i ain’t got no shame
i got the bloodshot blues
why do i go out everynight and play?
i got the bloodshot blues
why do i go out everynight and play?
my old lady keep on telling me
«boy, when you gonna change your evil ways?»

Перевод песни "Blood Shot"

Я страдаю от синяков под глазами,
Почему каждый вечер я выхожу и играю?
Я страдаю от синяков под глазами,
Почему каждый вечер я выхожу и играю?
Моя старушка постоянно твердит мне:
«Мальчик, когда ты изменишь свои дурные привычки?»
Каждый вечер, каждый вечер
Я выхожу с моими друзьями, имеющими хороший талант
Каждый вечер, каждый вечер
Я выхожу с моими друзьями, имеющими хороший талант
Смеемся и шутим,
Я клянусь, что это просто конец света
Пьем джин и виски
Преследуем девушек с красивыми именами
Пьем джин и виски
Преследуем девушек с красивыми именами
Мне нравится запах дыма и парфюма
Я клянусь, что не имею стыда
Я страдаю от синяков под глазами,
Почему каждый вечер я выхожу и играю?
Я страдаю от синяков под глазами,
Почему каждый вечер я выхожу и играю?
Моя старушка постоянно твердит мне:
«Мальчик, когда ты изменишь свои дурные привычки?»

О чем песня "Blood Shot"

Песня "Bloodshot Blues" повествует о человеке, который не может отказаться от ночной жизни, полной развлечений, алкоголя и общения с разными женщинами. Его партнерша неоднократно призывает его измениться и оставить эти "злые пути", но он не может преодолеть свою тягу к такому образу жизни. В песне также подчеркивается, что он не стыдится своего поведения и наслаждается запахом сигаретного дыма и парфюма.