Vargas Blues Band - Do You Believe in Love текст песни

right before my very eyes
i saw you walk your love to him
right before my very eyes
i heard you sing a lullaby for him
so tell me, tel me, tell me, tell me
do you believe in love?
right before my very eyes
i watched you making love behind my back
right before my very eyes
i looked into that fairy tale spun for him
so tell me, tel me, tell me, tell me
do you believe in love?
right before my very eyes
i watched the tide drag you both afar
right before my very eyes
i saw all of our stars go dark
so tell me, tel me, tell me, tell me
do you believe in love?

Перевод песни "Do You Believe in Love"

Прямо перед моими глазами
я видел, как ты шла со своей любовью к нему
Прямо перед моими глазами
я слышал, как ты пела колыбельную для него
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
ты веришь в любовь?
Прямо перед моими глазами
я наблюдал, как ты любила за моей спиной
Прямо перед моими глазами
я смотрел в ту сказку, которую ты соткала для него
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
ты веришь в любовь?
Прямо перед моими глазами
я наблюдал, как прилив уносил вас обоих прочь
Прямо перед моими глазами
я видел, как все наши звезды погасли
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
ты веришь в любовь?

О чем песня "Do You Believe in Love"

Лирический герой стал свидетелем измены своей любимой. Он видит, как она отдает свою любовь другому человеку, и это разрушает его веру в любовь. Герой спрашивает свою бывшую любимую, верит ли она в любовь, подразумевая, что ее действия противоречат самой идее любви. Песня выражает боль, разочарование и сомнения в существовании настоящей любви.