Vices I Admire - Sweetest Girl текст песни

She gets her moves right from the front page and begs
me, ooh I’ve got the sweetest girl.
She is the product of uncertainty.
The treasure I sought, a wonder grinning and gold,
so much for the soft words she never told: that I would
have to wait so many steps behind.
Forgive me, I don’t mean to trouble you,
I will move the parade an inch behind the starting
line. Forgive me I don’t mean to trouble you but I feel so miserable.
Now she likes to touch only when I’m sleeping,
it keeps me dreaming of a sweeter girl.
One with a generalized impurity.
She’s abruptly the queen, suddenly fit for the crown,
probably the reason she don’t need me now.
But I prefer things much more spiritual, so I’ll stay a step behind.
Forgive me, I don’t mean to trouble you,
I will move the parade an inch behind the starting
line. Forgive me I don’t mean to trouble you but I feel so miserable.
She gets bored. If there were a photographic record
you could watch her as she pulls the rope to move back
the floor and let the world fly out from under me.
I’ll act my age, but if there’s any reason,
then I reason it’s a reasonably good time to stage
my routine routine: melodramatic love affair.
Forgive me, I don’t mean to trouble you,
I will move the parade an inch behind the starting
line. Forgive me I don’t mean to trouble you but I feel so miserable.
We’re all miserable

Перевод песни "Sweetest Girl"

Она берет свои движения прямо с первой полосы и умоляет меня, о, у меня самая сладкая девушка.
Она - продукт неопределенности.
Сокровище, которое я искал, улыбка, полная золота,
так что для мягких слов, которые она никогда не говорила: что мне придется ждать так много шагов позади.
Прости меня, я не хочу причинять тебе хлопоты,
я отодвину параду на дюйм назад от стартовой линии. Прости меня, я не хочу причинять тебе хлопоты, но я чувствую себя так несчастным.

Теперь она любит касаться только когда я сплю,
это держит меня в снах о более сладкой девушке.
С одной общей нечистотой.
Она вдруг стала королевой, вдруг подарила мне корону,
вероятно, это причина, по которой она больше не нуждается в мне сейчас.
Но я предпочитаю вещи более духовные, поэтому я останусь на шаг позади.
Прости меня, я не хочу причинять тебе хлопоты,
я отодвину параду на дюйм назад от стартовой линии. Прости меня, я не хочу причинять тебе хлопоты, но я чувствую себя так несчастным.

Она скучает. Если бы была фотографическая запись,
ты смог бы увидеть, как она тянет веревку, чтобы отодвинуть пол и позволить миру вылетать из-под меня.
Я буду вести себя по-моему возрасту, но если есть какая-то причина,
то, вероятно, это разумное время для того, чтобы начать
мой рутинный рутинный: мелодраматическая любовная интрига.
Прости меня, я не хочу причинять тебе хлопоты,
я отодвину параду на дюйм назад от стартовой линии. Прости меня, я не хочу причинять тебе хлопоты, но я чувствую себя так несчастным.

Мы все несчастны.

О чем песня "Sweetest Girl"

Песня повествует о человеке, который находится в отношениях с женщиной, которая не ценит его и не уделяет ему внимания. Она не хочет быть с ним рядом, предпочитает общение с другими и не позволяет ему быть рядом. Певец признается в том, что чувствует себя несчастным и что она не является той женщиной, которую он когда-то хотел. В песне также есть упоминание о том, что она не является чистым и духовным человеком, как того хотелось бы певцу. В целом, песня - это история о несчастной любви и разочарованиях.