Villebillies - Picture Frame текст песни

I can’t take anymore pain no It’s keeping me from my way
This old picture in the frame (la-di-da, la-di-da)
I keep your picture in your frame by the side of the bed
Thinkin' 'bout the fightin', everything you said
We up and down every day and we don’t need that
Guess that I can keep the dog and you can take the cat
Just know this ain’t the way that I want it to work
Every moment that you’re gone you’ll get more «I hurt»
And to think I used to be the one that said this was forever
A lotta people told me that I should’ve known better
(La-di-da, la-di-da)
And to think I used to be the one that said this was forever
A lotta people told me that I should’ve known better
Your picture’s in the frame (la-di-da, la-di-da)
I’m still calling out your name (la-di-da, la-di-da)
I can’t take anymore pain no It’s keeping me from my way
This old picture in the frame (la-di-da, la-di-da)
Don’t be sorry I’m not sorry I’m in Arizona
I been playin' music baby ever since I known ya And it’s important to me hope the Ford keep your composure
When I get back in a few weeks I’m gonna squeeze and hold ya (and you might!)
Look at your phone and see a text message
I call you after the show baby the road’s hectic (and you might!)
Think I’m selfish that I acted wrong
But I be starin' at your picture 'til I make it home
'Til I make it home! 'Til I make it home! (and you might!)
Think I’m selfish that I acted wrong
But I be starin' at your picture 'til I make it home
Your picture’s in the frame (la-di-da, la-di-da)
I’m still calling out your name (la-di-da, la-di-da)
I can’t take anymore pain no It’s keeping me from my way
This old picture in the frame (la-di-da, la-di-da)
I’ve been better
I gotta admit that to you
I’ve been workin' like a devil (yeah)
Baby you know I pay my dues
What does it take to prove my worth
To get you back 'cause it still hurts
Before this picture in the frame goes in the dirt
This picture in the frame goes in the dirt
Your picture’s in the frame (la-di-da, la-di-da)
I’m still calling out your name (la-di-da, la-di-da)
I can’t take anymore pain no It’s keeping me from my way
This old picture in the frame (la-di-da, la-di-da)

Перевод песни "Picture Frame"

Я больше не могу терпеть эту боль, она мешает мне идти дальше.
Эта старая фотография в рамке (ла-ди-да, ла-ди-да)
Я храню твою фотографию в рамке рядом с кроватью,
Думая о наших ссорах и о том, что ты сказала.
Мы то поднимаемся, то падаем каждый день, и нам не нужны эти страдания.
Думаю, я могу оставить себе собаку, а ты можешь взять кошку.
Просто знай, что я не хочу, чтобы всё закончилось так.
Каждый момент, когда ты отсутствуешь, я чувствую всё большую боль.
И подумать, что я когда-то говорил, что это навсегда.
Многие люди говорили мне, что я должен был знать лучше.
(Ла-ди-да, ла-ди-да)
И подумать, что я когда-то говорил, что это навсегда.
Многие люди говорили мне, что я должен был знать лучше.
Твоя фотография в рамке (ла-ди-да, ла-ди-да)
Я всё ещё зову тебя по имени (ла-ди-да, ла-ди-да)
Я больше не могу терпеть эту боль, она мешает мне идти дальше.
Эта старая фотография в рамке (ла-ди-да, ла-ди-да)
Не извиняйся, я не извиняюсь, я в Аризоне.
Я играю музыку, детка, с тех пор как я тебя знаю.
И это важно для меня, надеюсь, что ты сохранишь самообладание.
Когда я вернусь через несколько недель, я буду обнимать и держать тебя (и ты, возможно, тоже!)
Посмотри на свой телефон и увидишь сообщение.
Я позвоню тебе после шоу, детка, дорога сумасшедшая (и ты, возможно, тоже!)
Думаю, я эгоист, что я поступил неправильно.
Но я буду смотреть на твою фотографию, пока не вернусь домой.
Пока не вернусь домой! Пока не вернусь домой! (и ты, возможно, тоже!)
Думаю, я эгоист, что я поступил неправильно.
Но я буду смотреть на твою фотографию, пока не вернусь домой.
Твоя фотография в рамке (ла-ди-да, ла-ди-да)
Я всё ещё зову тебя по имени (ла-ди-да, ла-ди-да)
Я больше не могу терпеть эту боль, она мешает мне идти дальше.
Эта старая фотография в рамке (ла-ди-да, ла-ди-да)
Я был лучше.
Я должен признать это тебе.
Я работал как дьявол (да)
Детка, ты знаешь, что я плачу по счетам.
Что нужно сделать, чтобы доказать свою ценность?
Чтобы вернуть тебя, потому что мне всё ещё больно.
Прежде чем эта фотография в рамке окажется в земле.
Эта фотография в рамке окажется в земле.
Твоя фотография в рамке (ла-ди-да, ла-ди-да)
Я всё ещё зову тебя по имени (ла-ди-да, ла-ди-да)
Я больше не могу терпеть эту боль, она мешает мне идти дальше.
Эта старая фотография в рамке (ла-ди-да, ла-ди-да)

О чем песня "Picture Frame"

Лирический герой переживает разрыв отношений и не может смириться с потерей любимого человека. Он хранит фотографию бывшего партнера в рамке и часто смотрит на нее, вспоминая о прошлом и о том, что могло бы быть. Герой признает, что он сделал ошибки и был эгоистичным, но он все еще любит этого человека и хочет вернуть его обратно. Песня выражает боль и тоску по ушедшему человеку и желание вернуть прошлое.