Waterhouse - Unseen, Unknown текст песни

I remember the day all too well
When upon some fresh Hell I stumbled
I feel the numb and see the black like it was only yesterday
Blood, blood
There should have been blood
And I cried out to my God above
I cried out to no avail
Her body was still
Her face was pale
And her hands were so cold
I looked at her body and the story it told
My father was nowhere to be found
When I discovered my mother stretched out across the ground
No, there was no sign of life anywhere in sight that day
And all around me all God’s people say
«Truly, truly, there is coming a day
When miseries like crowns you’ll surrender
You’ll someday learn all of all you’ve endured»
And when they speak, they all sound so sure
It’s sickening to listen to the distant voices say the same empty words
Because I’ve heard it all before
Empty words won’t bring that late woman back from the floor
They won’t change the dark nothing that lies beyond the door
They sure as Hell won’t play me for a fool anymore
No, no, murderer, he murdered her
I shall curse the day I ever opened my eyes
You know nothing’s like I thought it would be
I always look to the future, but I could never see
And now as things as meaningless as time pass
I go on to see the world as through dimly lit brass
You know nothing’s like I thought it would be
I always look to the future, but I could never see
And now as things as meaningless as time pass
I go on to see the world as through dimly lit brass
You know nothing’s like I thought it would be
I always look to the future, but I could never see
And now as things as meaningless as time pass
I go on to see the world as through dimly lit brass
You know nothing’s like I thought it would be
I always look to the future, but I could never see
And now as things as meaningless as time pass
I go on to see the world as through dimly lit brass
Stop
I can’t think with all the voices
And you’d say I have a choice, but we both know I’m his son
No one escapes we all fall into place
Prone to wander
My father is just another reflection
Perfection is such a distant thing
His is one of the voices, but I’m not listening
I hear echos of oceans and seas and drowning
But nothing of what happens in between
And nothing’s as it seems
For man is blind to the unseen
I’d give anything to forget the day I saw that horrid seen
I die inside
Every time I recall the life draining from her face
You and I are just the same
You and I are just the same
You and I are just the same
You and I are just the same
You and I are just the same
You and I are just the same
You and I are just the same
You and I are just the same

Перевод песни "Unseen, Unknown"

Я помню тот день слишком хорошо,
Когда я наткнулся на новый ад.
Я чувствую онемение и вижу черноту, как будто это было вчера.
Кровь, кровь.
Там должна была быть кровь.
И я закричал к моему Богу сверху,
Я закричал безрезультатно.
Ее тело было неподвижно,
Ее лицо было бледно,
И ее руки были такими холодными.
Я смотрел на ее тело и историю, которую оно рассказывало.
Моего отца нигде не было видно,
Когда я обнаружил мою мать, лежащую на земле.
Нет, никаких признаков жизни нигде не было видно в тот день.
И все вокруг меня говорили:
«Воистину, воистину, придет день,
Когда страдания, подобные коронам, вы сдадите.
Вы когда-нибудь узнаете все, что вы пережили».
И когда они говорят, они звучат так уверенно.
Мне тошно слушать эти пустые слова,
Потому что я слышал все это раньше.
Пустые слова не вернут эту женщину обратно с пола.
Они не изменят темную пустоту, лежащую за дверью.
Они точно не обманут меня больше.
Нет, нет, убийца, он убил ее.
Я прокляну день, когда я открыл глаза.
Вы знаете, ничего не так, как я думал.
Я всегда смотрю в будущее, но я никогда не мог видеть.
И теперь, когда вещи, такие бессмысленные, как время, проходят,
Я продолжаю видеть мир сквозь тускло освещенную латунь.
Вы знаете, ничего не так, как я думал.
Я всегда смотрю в будущее, но я никогда не мог видеть.
И теперь, когда вещи, такие бессмысленные, как время, проходят,
Я продолжаю видеть мир сквозь тускло освещенную латунь.
Вы знаете, ничего не так, как я думал.
Я всегда смотрю в будущее, но я никогда не мог видеть.
И теперь, когда вещи, такие бессмысленные, как время, проходят,
Я продолжаю видеть мир сквозь тускло освещенную латунь.
Вы знаете, ничего не так, как я думал.
Я всегда смотрю в будущее, но я никогда не мог видеть.
И теперь, когда вещи, такие бессмысленные, как время, проходят,
Я продолжаю видеть мир сквозь тускло освещенную латунь.
Стоп.
Я не могу думать со всеми этими голосами.
И вы бы сказали, что у меня есть выбор, но мы оба знаем, что я его сын.
Никто не избегает, мы все падаем на место.
Склонны к блужданию.
Мой отец - всего лишь еще одно отражение.
Совершенство - такая далекая вещь.
Его голос - один из голосов, но я не слушаю.
Я слышу эхо океанов и морей и утопления,
Но ничего о том, что происходит между ними.
И ничего не так, как кажется.
Человек слеп к невидимому.
Я бы отдал все, чтобы забыть день, когда я увидел эту ужасную сцену.
Я умираю внутри.
Каждый раз, когда я вспоминаю, как жизнь уходит из ее лица.
Вы и я - одинаковые.
Вы и я - одинаковые.
Вы и я - одинаковые.
Вы и я - одинаковые.
Вы и я - одинаковые.
Вы и я - одинаковые.
Вы и я - одинаковые.
Вы и я - одинаковые.

О чем песня "Unseen, Unknown"

Смысл этой песни заключается в описании трагического события, когда лирический герой стал свидетелем убийства своей матери отцом. Песня выражает эмоции горя, боли и отчаяния, а также чувство бессилия и безнадежности. Герой пытается осмыслить произошедшее, но не может найти ответов и чувствует себя потерянным и одиноким.

Песня также затрагивает тему наследственности и повторения ошибок прошлого. Герой чувствует, что он обречен повторить ошибки своего отца, и что он не может избежать своей судьбы.

Повторяющиеся строки "Ничто не такое, как я думал" и "Я всегда смотрю в будущее, но не могу увидеть" подчеркивают чувство разочарования и неопределенности, которое испытывает герой. Песня заканчивается повторением фразы "Ты и я - одно и то же", что может быть интерпретировано как признание того, что герой и его отец - одинаковые, и что он не может избежать своей судьбы.