Wyoming - Afterword текст песни

made-up lives which I’m stuck in
change unperceived from scene to scene
this is my final curtain call
haven’t noticed all my curtains fall
made-up lives which I’m stuck in
change unperceived from scene to scene
I wave and bow to them and pray
that their applause won’t fade away
I watched them pass
man by man
seated in the front row
I watched them pass
man by man
possibly they’ll never know
that I have seen the end
oh I won’t tell a friend
the secret’s in the sand
that’s running through my hand
made-up lives which I’m stuck in
will disappear when I’m free from sin
take me to the sea at last
away from future and the past
pressure is a precious word
said the versed boy to the girl
pressure is a precious word
said the versed boy to the girl
I watched them pass
man by man
seated in the front row
I watched them pass
man by man
possibly they’ll never know
that I have seen the end
oh I won’t tell a friend
the secret’s in the sand
that’s running through my hand
the moonlight will reveal
that this is just an act
other lives remain unreal
until I learn how to forget
take me to the sea
take me away
take me to the sea
where I have seen the end

Перевод песни "Afterword"

Сфабрикованные жизни, в которых я застрял,
Смена незаметна от сцены к сцене,
Это мой последний занавесный вызов,
Не заметили, как упали все мои занавеси,
Сфабрикованные жизни, в которых я застрял,
Смена незаметна от сцены к сцене,
Я машу и кланяюсь им, и молюсь,
Чтоб их аплодисменты не угасали,
Я смотрел, как они прошли,
Мужчина за мужчиной,
Сидящие в первом ряду,
Я смотрел, как они прошли,
Мужчина за мужчином,
Возможно, они никогда не узнают,
Что я увидел конец,
О, я не расскажу другу,
Секрет в песке,
Пробегающем сквозь мои руки,
Сфабрикованные жизни, в которых я застрял,
Исчезнут, когда я освобожусь от греха,
Отведи меня к морю, наконец,
Прочь от будущего и прошлого,
Давление - это драгоценное слово,
Сказал ученый мальчик девушке,
Давление - это драгоценное слово,
Сказал ученый мальчик девушке,
Я смотрел, как они прошли,
Мужчина за мужчиной,
Сидящие в первом ряду,
Я смотрел, как они прошли,
Мужчина за мужчином,
Возможно, они никогда не узнают,
Что я увидел конец,
О, я не расскажу другу,
Секрет в песке,
Пробегающем сквозь мои руки,
Лунный свет откроет,
Что это всего лишь акт,
Другие жизни остаются не реальными,
Пока я не научусь забывать,
Отведи меня к морю,
Отведи меня прочь,
Отведи меня к морю,
Где я увидел конец.